| Nun, Captain Stanley, iss dein Frühstück, bevor es die Fliegen essen. | Open Subtitles | "الان يا سيد "ستانلى تناول فطورك قبل ان يتناوله الذباب |
| Hier ist dein Frühstück, Aprikosen. | Open Subtitles | هنا فطورك. أنا وفرك بعض المشمش. |
| - dein Frühstück steht da. - Duftet köstlich. | Open Subtitles | ـ فطورك على المائده ـ رائحته جميله |
| frühstücken Sie ruhig zu Ende, sonst wird Ihr Essen kalt. | Open Subtitles | حسنا، نحن سنتركك تنهي. لا ترد فطورك أن يستبرد. |
| - Sie vergaßen Ihr Frühstück. | Open Subtitles | لقد نسيتي فطورك , ولكن "شيستر" يقوم بواجبه |
| Danach wird gefrühstückt. | Open Subtitles | فإنه يجب عليكِ أن تزورين الزوجات الثلاث الأخريات تناولي فطورك لاحقاً |
| Beende nun dein Frühstück, damit du nicht zu spät bist. | Open Subtitles | والآن، أنهِ فطورك حتّى لا تتأخري |
| Iss dein Frühstück oder ich schmeiße es in den Müll. | Open Subtitles | تناول فطورك وإلاّ سأرميه في القمامة |
| Benutzt dein Frühstück nicht Zimmerlautstärke? | Open Subtitles | ألا يستخدم فطورك نداء معدتك الداخلي |
| - Heißt das, du teilst dein Frühstück? | Open Subtitles | أهذا يعني أنكِ ستشاركين فطورك معي؟ |
| Setz dich. dein Frühstück wird kalt. | Open Subtitles | تعال وأجلس فطورك سوف يبردّ |
| Das wäre dann dein Frühstück, Miss. | Open Subtitles | هذا سيكون فطورك يا آنسة |
| Sieh doch mal! Gut, setz dich hin. dein Frühstück wird kalt. | Open Subtitles | -حسناً، اجلس، فقد بدأ فطورك يبرد |
| dein Frühstück, Abt. | Open Subtitles | فطورك يا كبير الأساقفه |
| Du stehst auf, du hast was zu frühstücken, du tust irgendwas und wieder isst du was, wir sahen einen Film an... | Open Subtitles | تنهض, تأكل فطورك تفعل ذلك, تأكل الغداء تأكل العشاء, تشاهد فلم فقط الجو العائلي |
| Ich werde um neun vorbeischauen, also gehen Sie vorher frühstücken. | Open Subtitles | سوف أمر عليك على الساعه التاسعه , يجب ان تكونى قد انهيت فطورك |
| Hmm, Sie haben Ihr Frühstück nur halb aufgegessen. | Open Subtitles | لقد أكلتِ نصف فطورك فقط |
| Ich hoffe, ich habe Ihr Frühstück nicht verdorben. | Open Subtitles | -أتمنى لو لم يفسد هذا فطورك |
| Hast du schon gefrühstückt? Nein, noch nicht. | Open Subtitles | هل تناولتى فطورك , يا عزيزتى ؟ |
| Also frühstücke lieber noch mal richtig. | Open Subtitles | لذا فمن الأفضل لك الانتهاء من فطورك |
| Lieber Mr. Chambers, ich bringe Ihnen das Frühstück. | Open Subtitles | عزيزي السيد "تشيمبرز"، أحضرت لك فطورك رائع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 