Wenn man in Boltzmanns Szenario einen Apfelkuchen backen will, dann wartet man einfach darauf, dass die willkürliche Bewegung von Atomen den Apfelkuchen backt. | TED | حسب سيناريو بولتزمان ، إذا كنت تريد عمل فطيرة تفاح، تنتظر فقط الحركة العشوائية للذرات لعمل فطيرة تفاح. |
Einige würden Apfelkuchen daraus machen. | TED | بعض الناس سيجعلونها تبدو مثل فطيرة تفاح |
Um dir einen Apfelkuchen zu backen? | Open Subtitles | أن العائلة من المفترض أن تجعلك تشعر أفضل و أن تعد لك فطيرة تفاح مثلاً؟ |
Ich dachte mir, wir backen einen hausgemachten Apfelkuchen nach Rezept. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه يمكننا صنع فطيرة تفاح منزليه من البدايه |
Einen Apfelkuchen, eine Tasse Kaffee. Schwarz und Bitter. | Open Subtitles | فطيرة تفاح ، وكوب من القهوة السوداء بدون سكر |
Apfelkuchen, die 48 Kernstaaten der USA, Versorgung auf dem Luftweg. | Open Subtitles | فطيرة تفاح الولايات الثمانية والأربعون, العرض الجوي |
Ich habe einen halben Apfelkuchen und Pudding und in der Tiefkühltruhe sind Eissandwiches. | Open Subtitles | اذن لدي نصف فطيرة تفاح لدي بعض من أكواب البودينغ و اظن انه يوجد شطائر البوظة |
Jedenfalls backt sie den besten Apfelkuchen. | Open Subtitles | ربما تكون هندية، ولكنها تصنع أفضل فطيرة تفاح أكلتها في حياتي |
Wie sich herausstellt, hält ein Apfelkuchen am Tag nicht den Doktor fern. | Open Subtitles | أتضح أن فطيرة تفاح يومياً لا تُبقيكَ بعيداً عن الطبيب. |
Das war der beste Apfelkuchen, den ich je gegessen habe. | Open Subtitles | كانت هذا أفضل فطيرة تفاح أحظى بها على الاطلاق |
Laut dem Sheriff, machte die Mutter der zweiten verschwundenen Person, einen durchschnittlichen Apfelkuchen. | Open Subtitles | حسب الشريف، المختفي الثاني... تعدّ والدته فطيرة تفاح سيئة. |
Wir haben keinen Apfelkuchen. | Open Subtitles | ليست لدينا فطيرة تفاح |
Deine Mutter hat dir einen Apfelkuchen gebacken. | Open Subtitles | صنعت لك أمك فطيرة تفاح |
Meine Frau sagt, Sie haben den besten Apfelkuchen in ganz Huntington. | Open Subtitles | زوجتي أخبرتني أن لديكم أفضل فطيرة تفاح في (هاننجتون) |
- Ach, und ein Stück Apfelkuchen. | Open Subtitles | - أتعلمين ماذا ؟ أريد فطيرة تفاح , أيضاً . - حسناً . |
Nate's Diner. Die hatten einen super Apfelkuchen. | Open Subtitles | " مطعم نايت " لديهم فطيرة تفاح رائعه |
- Gib mir einen Apfelkuchen. - Kommt sofort. | Open Subtitles | سأطلب فطيرة تفاح قادمة حالًا - |
Er bestellte Apfelkuchen und sagte... | Open Subtitles | ...طلب فطيرة تفاح بالمثلجات وقال |
- 30 $. - Schau, Apfelkuchen. | Open Subtitles | ثلاثين دولاراً - انظري، فطيرة تفاح - |
- Apfelkuchen. - Sie ist immer so gemein. | Open Subtitles | فطيرة تفاح - أنها لئيمة معي دائماً - |