"فعلا ً" - Traduction Arabe en Allemand

• wirklich

Ich hatte wirklich Glück, aber das war zu wenig.
, لقد كنت فعلا ً محظوظ . ولكن هذا ليس كافى

Als ich zu Louis gegangen bin, hat er mir erzählt, was wirklich passiert ist...
عندما ذهبت لمقابلة لويس لقد قال لي ما الذي حدث فعلا ً

Ich mochte wirklich, die einzige zu sein die alles weiß, du weißt,
لقد تمنيت فعلا ً أن أكون الشخص الوحيد الذي يعلم كل ّ شيء، إنك تعلم...

Auf was bist du wirklich so sauer?
مالذي فعلا ً يغضبك في هذا الأمر؟

Kann man die Zeitmessung und Ortung eines Empfängers wirklich so einfach mit einem Spoofer manipulieren?
هل يمكن للشخص فعلا ً التلاعب في توقيت و دقة تحديد جهاز الإستقبال الخاص بأجهزة الــ GPS ؟ بهذه السهولة ، بإستخدام المخادع ؟

Nein, ich wirklich, wirklich zu tun.
لا , أريد ان أعرف فعلا ً

- Willst du's wirklich wissen?
ـ أتريد أن تعلم فعلا ً ؟

Er ist wirklich in Eile.
آه، ياإلهي، إنه فعلا ً مستعجل

- Das ist wirklich seltsam.
-هذا غريب فعلا ً

-L'm leid, Mann. I versucht! I wirklich!
-أنا أسف , لقد حاولت فعلا ً

Den kann er wirklich gut.
هذا جيد فعلا ً

Ja, wirklich komisch.
طريف ٌ فعلا ً