"فعلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Tat
• zu tun
• tun muss
• getan hat

Aus Reflex oder in der Annahme. Es sei ein Scherz. Tat er es.
و كان رد فعلة أنه اعتقد أن أحد أصدقائه يمزح معه، لذا استدر

Ein richtiger Partner würde zu dem stehen, was er in der Bank Tat.
زميل حقيقى كان سيتقبل عواقب ما فعلة فى البنك

Tommy, ich versuche, für dich zu tun, was Mickey für mich getan hat.
طومى،ما أحاول أن أفعلة لك هو ما فعلة ميكى لى

Alles, was du zu tun hast, ist die Bewerbung. Rechtlich darfst du im Casino arbeiten, während deine Bewerbung bearbeitet wird.
كل ما عليك فعلة هو تقديم طلب ,و طبقاً لقانون ..الولاية الذي ينص على أنك تستطيع العمل في الكازينو

Eine letzte Sache, die ich tun muss, dann bin ich frei von der Vergangenheit.
شىء آخير على فعلة وبعدها سأتحرر من الماضى

Schaut, Jungs, bitte, sagt mir nur was ich tun muss, um von diesem Ort zu verschwinden.
إنظروا يا رفاق رجاء أخبروني ما يجب علي فعلة كي أخرج من هذا المكان

Wir müssen wissen, was er zwischen seiner Ankunft und dem Vorfall getan hat.
ما نحتاجه ألان هو ما فعلة لحظه وصوله إلى وقت تفجير الحافلة

Wie gesagt, Major, ich Tat nur, was mir befohlen wurde.
.... وكما أخبرتك , أيها الرائد انا أفعل فقط ما يطلب منى فعلة

Bedenkt man, was sie Ihnen angetan haben, kann man Ihre Tat beinahe rechtfertigen.
معرفة ما كان يحاول هؤلاء الأشخاص فعلة .... معك , لنقل أن لديك العدالة المناسبة

Ich Tat nur, was er von mir verlangte.
انا أفعل فقط ما يطلب منى فعلة

Oh, welche rasche, blut'ge Tat ist dies.
يا لها من فعلة دموية

- Höchstwahrscheinlich die Tat eines verwirrten einheimischen Terroristen.
-غالباً ستكون فعلة مُختل إرهابي محلي

Du bist verantwortlich das, was er getan hat, und was er zwei weiteren Mädchen antun wird, die nichts mit dem zu tun haben, was dir passiert ist.
انت مسئول عن ما فعلة وما الذى سيفعلة لفتاتين اخرتين ذلك ليس لة علاقة بما حدث لك

Sie wissen, was zu tun ist. Also los!
أنت تعلم ما عليك فعلة لذا أفعلة , إسرع

Denn man sieht, was zu tun ist, und tut es.
- أن ترى ما عليك فعلة وتفعلة" -ميدفاك"،أجب" --- مباشرة"

Alles, was ich tun muss, ist eines zerbrechen und die Scherben zwischen meine
كل ما استطيع فعلة هو كسر واحدة .. ثم اجمع الحطام

Sie tut, was sie tun muss, um eure Welt zu retten.
هي تفعل ما يجب فعلة للحفاظ على عالمك

Ich denke, dass es klar ist, was ich tun muss.
اعتقد انه واضح ما يجيب علي فعلة

Ich muss jedes Wort wissen dass Corcoran zu Ihnen gesagt hat,... und alles was er getan hat... und Sie müssen uns helfen, ihn zu finden.
انا اريد ان اعرف كل كلمة قالها اليك كوركورن كل شىء فعلة و نحن بحاجة لأن تساعدنا فى العثور علية

Wenn ein Wort von dem, was er getan hat, herauskäme wäre das nicht mehr der Fall.
بمجرد ان تخرج كلمة بخصوص ما فعلة , فتلك لن تكون القضية