"فعلته أنت" - Traduction Arabe en Allemand

• du getan hast
• hast du getan
• du gemacht hast

Es ist eine große Erleichterung. Aber was du getan hast war offen gesagt Verrat.
وهو مصدر ارتياح كبير لكن ما فعلته أنت بصراحة كان خيانة

Schau, was du getan hast. Er hat noch mal Witterung aufgenommen. Er ist noch nicht fertig.
أنظر, على ما فعلته أنت لقد شم رائحته مرة أخرى, أليس كذلك؟

Ich muss da rein und rückgängig machen was auch immer du getan hast.
يجب أن أدخل وألغي أياً كان فعلته أنت

- Was hast du getan?
ما الذي فعلته أنت

Jemand hat sich speziell über etwas beschwert, das du gemacht hast.
شخصاً ما أشتكى عن شيئاً فعلته أنت حسناً , ماهو ؟

Du lässt mich ausbaden, was du getan hast!
ستدعيني أسجن لشئ فعلته أنت

Es geht nicht darum, was ich, sondern was du getan hast.
كلاّ، يا (شريك)، ليس ما فعلته أنا، بل ما فعلته أنت.

- Er hat mir gesagt, was du getan hast.
وأخبرني بما فعلته أنت

Es geht nicht darum, was du getan hast.
-المسألة لا تتعلّق بما فعلته أنت

Sondern etwas, das du getan hast.
بل هو... ما فعلته أنت

Cam, was hast du getan?
كام) مالذي فعلته ؟ ) فعلت بالضبط الذي فعلته أنت

Raymond, was hast du getan?
ما الذي فعلته أنت يا (رايموند)؟

Ich brauche eine halbe Stunde bis ich herausfinde, was du gemacht hast.
سأستغرق نصف ساعة لأعرف ما فعلته أنت