"فعلته بك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich dir angetan habe
• sie dir angetan hat
• dir antat
• hab ich dir getan
• ich getan habe
• was ich dir angetan

Ich habe deinen Gürtel an einen Friseur verkauft für 500 Dollar in der Lenox Avenue. Das ist was ich dir angetan habe.
هذا هو أقذر شيء فعلته بك لا أستطيع إصلاح شيء , عقلى أصبح مجنونا ً

Selbst wenn es möglich wäre, warum würdest du es versuchen, nach allem... was ich dir angetan habe?
حتى إن كان هذا ممكناً هل ستفكرين بمحاولتها بعد كل ما فعلته بك ؟

Ich weiß, du hast jeden Grund an mir zu zweifeln, nachdem, was ich dir angetan habe.
اعلم انك لديك كل الاسباب لتشك في بعد ما فعلته بك

Nicht bloß wegen deiner Familie, auch wegen dem, was sie dir angetan hat.
لكن ما فعلته بك كان أسواء بكثير اعني , لقد انتحلت شخصيتك

Sag mir, dass du sie nicht tot sehen willst. Nach allem, was sie dir angetan hat.
قُل لي أنّك تأبى موتها بعد كلّ ما فعلته بك.

Ich tat es, weil ich mich so mies fühlte. Du hattest nicht verdient, was ich dir antat.
سأصلي لك, لأني شعرت بسوء كبير لم تستحق ما فعلته بك

Was hab ich dir getan, dass du so verschlossen und unglücklich bist?
ما الذي فعلته بك حتى جعلتك كتومة و حزينة ؟

Wir beide wissen es und... es tut mir so leid, was ich dir angetan habe.
كلانا يعلم ذلك، وأنا آسفة جدا بشأن ما فعلته بك

Nach allem was ich dir angetan habe, solltest Du einfach gehen.
بعد كلّ ما فعلته بك يجدر بك الابتعاد

Verzeih mir alles, was ich dir angetan habe.
...سامحيني على كل شيء فعلته بك

Was ich dir angetan habe, kann ich nicht mehr gut machen.
ما فعلته بك لا أستطيع إصلاحه

Ich hasse mich dafür, was ich dir angetan habe.
أكره نفسي بسبب ما فعلته بك.

Ich weiß, was ich dir angetan habe.
أعرف ما فعلته بك

Was immer sie dir angetan hat, du musst dagegen ankämpfen!
اسمعي, أيًا ما كان قد فعلته بك, يجب أن تقاوميه

Warum interessiert dich das nach allem, was sie dir angetan hat?
لماذا تهتم بعد كل ما فعلته بك ؟

Ich werde ihr nie vergeben, was sie dir angetan hat.
لن أسامحها أبداً لما فعلته بك

Wegen dem, was sie dir angetan hat.
‫بسبب ما فعلته بك‬

Ich weiß, was Victoria dir antat.
أعلم ما فعلته بك (فيكتوريا) أعلم أنها تركتك في ذلك المكان الكريه

Was hab ich dir getan?
ما الذي فعلته بك ؟

Es ist jedenfalls so, dass ich traurig bin und dich vermisse und zutiefst bereue, was ich getan habe, und es wäre sehr, sehr nett, wenn du mich anrufst oder wir uns treffen könnten.
على أية حال مأريد أن أقوله أنني حزين وأفتقدك بشده وأنا نادم جدا على فعلته بك