"فعلته بها" - Traduction Arabe en Allemand

• du ihr angetan hast
• hast du ihr angetan
• Sie ihr angetan haben
• habe ich damit gemacht
• hast du mit ihr gemacht
• ich mit ihr gemacht habe
• haben Sie mit ihr gemacht

Ich musste sie wieder in die Anstalt einweisen lassen, weil das, was du ihr angetan hast, sie zerbrochen hat.
تحتم أن أعيدها إلى المصحة لأن الذي فعلته بها قد حطمها

Ich hab Sofia gerade abgesetzt und sah, was du ihr angetan hast.
لقد تركت صوفيا لقد رأيت كل ما فعلته بها

Was hast du ihr angetan, Junge, das sie dazu brachte, zu fliehen?
ما الذي فعلته بها يا فتى، لتجعلها تهرب ؟

Wenn die Autopsie beweist, dass sie an etwas verstarb, das Sie ihr angetan haben, gehen Sie ins Gefängnis, Mason.
-لو التشريح أثبت أنها ماتت نتيجة لأيّ شيء فعلته بها سوف تذهب إلى السجن، يا (ميسون)

Genau das hast du mit ihr gemacht.
هذا بالفعل ما فعلته بها

Kein Gesetz verbietet, was ich mit ihr gemacht habe. Hören Sie mich?
ـ ليس هُناك قانون ضد ما فعلته بها ـ هل تسمعني ؟

- Was haben Sie mit ihr gemacht?
-ما الذي فعلته بها ؟

Aber was du ihr angetan hast, wie du es getan hast...
و لكن الذي فعلته بها و كيف قمت به

Was du ihr angetan hast, brachte deine Mutter fast um.
كادت أمك أن تموت بعد ما فعلته بها

Ich hoffe, du bist zufrieden mit dem, was du ihr angetan hast!
آمل بأنك سعيد بما فعلته بها

Ich sollte dich auf der Stelle töten für das, was du ihr angetan hast.
عليّ قتلك الآن جرّاء ما فعلته بها!

Nicht nach allem, was du ihr angetan hast.
ليس بعد كل ما فعلته بها و بي

Was hast du ihr angetan?
انظر لما فعلته بها انظر لما فعلته بنفسك

- Luke, was hast du ihr angetan?
ما الذي فعلته بها يا (لوك) ؟

Was zur Hölle hast du mit ihr gemacht?
ما الذي فعلته بها بحق الجحيم؟