Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فعلته لها" - Traduction Arabe en Allemand
-
hast du ihr angetan
-
hab ich ihr getan
-
haben Sie ihr angetan
-
ihr gemacht hast
-
hast du mit ihr gemacht
| - Was hast du ihr angetan? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لها, (ناثانيال)؟ لا شيء. |
| - Was hast du ihr angetan? | Open Subtitles | -ما الذي فعلته لها ؟ |
| Ich habe nie... Was hab ich ihr getan? | Open Subtitles | -ما الذي فعلته لها من الأساس ؟ |
| Was hab ich ihr getan? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لها ؟ |
| Ist es das, was du mit ihr gemacht hast? | Open Subtitles | هل هذا ما فعلته لها ؟ |
| Was hast du mit ihr gemacht? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لها ؟ |
| - Was hast du ihr angetan? | Open Subtitles | -ما الذي فعلته لها ؟ |
| Was hast du mit ihr gemacht? | Open Subtitles | مالّذي فعلته لها ؟ |
| - Was hast du mit ihr gemacht? | Open Subtitles | ـ ما الذي فعلته لها ؟ ! |