"فعلته من أجلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie für mich getan haben
• du für mich getan hast

Gut. Ich habe nicht vergessen, was Sie für mich getan haben.
حسناً، ولا تظن أني نسيت ما فعلته من أجلي

Ich weiß, was Sie für mich getan haben und ich bin Ihnen dankbar.
أنا أفهم ما فعلته من أجلي و أريد أن تعرف أنني ممتنة لك

Verstehen Sie mich nicht falsch, ich könnte nicht dankbarer sein, für das, was Sie für mich getan haben.
لا تسيئي فهمي، لا يمكن أن أكون أكثر إمتناناً لكل شيء فعلته من أجلي

Ich wollte dir danken für das, was du für mich getan hast.
لكني أريد أن أعبر لكِ عن إمتناني عمّا فعلته من أجلي

Was du für mich getan hast! Du hast einmal etwas getan.
وما فعلته من أجلي ، لقد فعلتَ شيئاً لي يوماً

Ich bin mir über alles bewusst, was du für mich getan hast.
إسمع، أنا مدرك تماماً لكل ما فعلته من أجلي

Also wäre es an der Zeit, Ihnen für all das zu danken, was Sie für mich getan haben.
لذا أعتقد أن الآن هو الوقت الجيد لأشكرك على كل ما فعلته من أجلي

Ich möchte Ihnen einfach für all das danken, was Sie für mich getan haben."
أريد فقط أن أشكرك على كل ما فعلته من أجلي".

Ich bin sehr dankbar für alles, was Sie für mich getan haben.
أنا ممتنة جداً على كل شيء فعلته من أجلي

Ich weiß, wie viel Sie für mich getan haben.
أنا أقدر ما فعلته من أجلي.

Danke für alles was Sie für mich getan haben.
شكراً لكُلّ ما فعلته من أجلي

Danke für alles, was Sie für mich getan haben.
أقدر لك كل ما فعلته من أجلي.

Ich meine, alles, was du für mich getan hast, ich habe immer noch das Mal.
أعني, كل ما فعلته من أجلي. ما زالت لدي العلامة

Ich bin dir dankbar für alles, was du für mich getan hast.
تايلر أنا ممتن لك لكل ما فعلته من أجلي

Danke für alles, was du für mich getan hast.
شكراً على كل شيء فعلته من أجلي

Alles, was du für mich getan hast, werde ich nie vergessen.
كل ما فعلته من أجلي ، لن أنساه أبدا .

Ich respektiere dich und was du für mich getan hast.
أنا احترمك وكل شيء فعلته من أجلي.

Und ich wollte noch etwas los werden, ich wollte noch etwas sagen, dass ich dir unvorstellbar dankbar bin, was du für mich getan hast... und was du mir bedeutest.
كما أنّي أردت أن أقول ...أردت أن أقول فحسب أنّي أنا ممتنة للغاية لما فعلته من أجلي

Hey, ich will dir dafür danken, was du für mich getan hast.
أريد شكرك على ما فعلته من أجلي