"فعلت أي شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• ich etwas
• etwas getan
• du irgendetwas tust

Also wenn ich etwas falsch gemacht habe, dann dass ich auf Cate gehört habe.
فإذا فعلت أي شيء خاطيء فهو الاستماع لكايت

Lass mich wissen, wenn ich etwas falsch mache, okay?
أعلميني إن فعلت أي شيء خاطئ فحسب، حسنًا؟

- Ich glaube nicht, dass ich etwas falsches getan habe.
لا أعتقد أني فعلت أي شيء خطأ

Ich erinnere mich nicht daran, dir etwas getan zu haben, dass du so böse auf mich bist. Es liegt an mir.
لا أتذكر أنني فعلت أي شيء يغضبك مني لهذه الدرجة

Hast du in Lord Tyrions Diensten jemals etwas getan, das mit einem Kampf zu tun hatte?
(في مدة خدمتك للورد (تيريون هل فعلت أي شيء يتعلق بالقتال؟

Wenn du irgendetwas tust, was den Zirkus in Gefahr bringt, bekommst du es mit mir zu tun, capisce?
و إذا فعلت أي شيء يهدد هذا السيرك فسوف تقوم بالرد علي , مفهوم ؟

Aber wenn du irgendetwas tust, um das Leben meiner Tochter zu gefährden, bring ich dich verfickt nochmal um.
لكن لو فعلت أي شيء يُعرض حياة إبنتي للخطر سأقتلك

Habe ich etwas falsch gemacht?
هل فعلت أي شيء خاطئ؟

Gott, wenn sie dir etwas getan hätte...
...ياإلهي، إنك كانت فعلت أي شيء لك