"فعلت الشيء نفسه" - Traduction Arabe en Allemand

• das gleiche
• sicher genauso

Du denkst ich bin es, aber du bist es ich habe das gleiche gemacht habe den Alten bestraft, weil er weg gegangen ist
تظن أنك تعاقبني أنا إنك تعاقب نفسك فعلت الشيء نفسه ظننت أنني أعاقب أبي لأنه تركني

Ich verstehe. Sie hat das gleiche mit mir gemacht.
لا تهتم لقد فهمت لقد فعلت الشيء نفسه معي

Hey, du hättest für mich das gleiche getan.
يارجل، لكنت قد فعلت الشيء نفسه من أجلي.

An meiner Stelle hätten Sie sicher genauso gehandelt.
أنت قد فعلت الشيء نفسه. على الأقل آمل ذلك.

An meiner Stelle hätten Sie sicher genauso gehandelt.
أنت قد فعلت الشيء نفسه بالنسبة لي. أنا واثق من ذلك.

Die Wahrheit ist, dass ich das gleiche getan hätte.
كنت قد فعلت الشيء نفسه كما كنت.

Ich hätte das gleiche getan.
لكنت فعلت الشيء نفسه في مكانك

Du hast das gleiche getan.
لقد فعلت الشيء نفسه