"فعلت ذلك من" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe es für
• du das für
• tat es für
• hab's für

Ich habe es für Euch getan, für Euch alle.
^ فعلت ذلك من اجلك ^ ^ من اجلكم جميعاً ^

Sie hätte nicht dort sein sollen. Ich habe es für ihn getan. Ich habe ihm vertraut.
لم يُفترض أن تكون هناك، فعلت ذلك من أجله، وقد وثقت فيه.

Ich habe es für dich getan.
فعلت ذلك من أجلك.حسنا؟

Kannst du das für mich tun?
هلاّ فعلت ذلك من أجلي ؟

Würdest du das für mich tun?
ولن أتأخر- هلا فعلت ذلك من أجلي؟ -

Es ist eine gute Idee, und ich tat es für unsere Familie.
‏‏إنها فكرة جيدة، ‏وأنا فعلت ذلك من أجل عائلتنا. ‏

Er weiss nichts von allem,... aber ich hab's für ihn getan.
انه لا يعرف أنى هنا لكنني فعلت ذلك من أجله

Aber Ich habe es für dich getan.
ولكني فعلت ذلك من أجلك

Ich habe es für dich getan.
فعلت ذلك من أجلك.

Aber Ich habe es für dich getan.
لكنني فعلت ذلك من اجلكي

Ich habe es für meine Mom getan, Dean. Was würdest du für deine Mom tun?
فعلت ذلك من أجل أمي، (دين) ماذا كنت لتفعل من أجل أمك؟

Warum? Ich habe es für uns getan.
لقد فعلت ذلك من أجلنا

Ich habe es für dich und Li Mu Bai getan.
فعلت ذلك من أجلك أنتِ و - لي مو باي

Aber ... Ich habe es für Sie getan.
ولكنني فعلت ذلك من أجلك.

Ich habe es für die Mietze getan,
- فعلت ذلك من أجل امرأة

- Kannst du das für mich tun?
هلاّ فعلت ذلك من أجلي ؟

Ich tat es für dich, und ich tat es für deinen Vater.
لقد فعلت ذلك من أجلك و من أجل والدك

- Ich tat es für sie.
فعلت ذلك من أجلها

! Ich wollte nicht mit denen abhängen. Ich hab's für dich getan!
لم أُرد قضاء الوقت مع هؤلاء الثلاثة لقد فعلت ذلك من أجلِك

Ich hab's für meine Tochter getan.
فعلت ذلك من أجل إبنتى