| - Warum hast du das getan, Scotty? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك يا سكوتي؟ |
| Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | لم فعلت ذلك يا رجل؟ |
| Warum hast du das getan, Marco? | Open Subtitles | لم فعلت ذلك يا ماركو ؟ |
| Ich war sprachlos, denn wir wussten nicht, dass er schreiben oder lesen konnte, und so fragte ich ihn: "Isaac, wie hast du das gemacht?" | TED | ولقد ذُهلت، لأننا لم نعلم انه يستطيع أن يتهجى وأقل من ذلك أن يقرأ لذلك سألتةُ، كيف فعلت ذلك يا آيزاك؟ |
| Wie hast du das gemacht, Blix? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك يا بليكس |
| Warum hast du das getan? | Open Subtitles | لماذ فعلت ذلك يا "بيلي"؟ |
| - Warum hast du das getan, Fran? | Open Subtitles | -لمَ فعلت ذلك يا (فران)؟ |
| Warum hast du das getan, John? | Open Subtitles | لماذا, فعلت ذلك يا (جون) |
| Als es vorbei war, fragte ich ihn: "Brian, wieso hast du das gemacht?" | Open Subtitles | و عندما انتهى من ذلك قلت له "لم فعلت ذلك يا (براين) ؟" |
| Wieso hast du das gemacht, Isaac? | Open Subtitles | لم فعلت ذلك يا إيزاك؟ |
| Vicky, wieso hast du das gemacht? | Open Subtitles | مهلاً، لماذا فعلت ذلك يا "فيكي"؟ |
| Ja, wieso hast du das gemacht? | Open Subtitles | أجل، لماذا فعلت ذلك يا "فيكي"؟ |
| Wie hast du das gemacht, Ari? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك يا (آري)؟ كيف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 