"فعلها من" - Traduction Arabe en Allemand

• das gleiche für
• tat
• hat es für
• Er hat es schon

John würde das gleiche für mich machen.
كان جون فعلها من أجلي

Die Technik hat es zurückverfolgt. Wer auch immer die Abbuchungen vornahm, tat es von dieser Adresse.
الشخص الذي وجّه تلكَ التهم فعلها من هذا العنوان

Das ist eines der romantischsten Dinge, die je jemand für mich tat.
هذا من بين اكثر الاشياء رومنسية التي قد فعلها من أجلي اي شخص

Sie lügt. Der Kerl der Nikki getötet hat. Er hat es für Jesus getan.
الرجل الذي قتل (نيكي)، لقد فعلها من أجل المختار

Er hat es für mich getan.
لقد فعلها من أجلي

Er hat es schon mal gemacht, er kann es wieder tun.
لقد فعلها من قبل و يمكنه ثانيةً

- Er hat es schon zuvor gemacht.
لقد فعلها من قبل

Er tat es nicht um euretwillen,... ..sondern um seiner Ehre willen,... ..die ihm teurer ist als ich, seine Söhne, sein clan,...
" كالذئاب تحرس الخرفان " هذه كلمته التي يقولها عنك. إن لم يكن فعل ذلك من أجلكم، فإنه فعلها من أجل شرفه،

Ja, tat er bereits.
نعم, لقد فعلها من قبل.

Papa hat es für uns getan, Alex.
(أبي فعلها من أجلنا، يا (أليكس.

- Mein Vater. Er hat es für mich getan.
فعلها من اجلي.