"فعلهم" - Traduction Arabe en Allemand

• sie

Ich heiße nicht gut, dass sie angreifen, aber wir müssen auch sehen, wieso sie es tun.
أنا لا أتغاضى عن مهاجمة أي شخص، ولكن لا يمكننا رفض سبب فعلهم لذلك وحسب

Und zu diesem Zeitpunkt meines Lebens brauchte ich diese Weisheit. Aber stellen sie sich vor, wie es für sie war,
وأنا احتجت هذه الحكمه في هذه الفتره من حياتي. ولكن تخيلوا ماذا كان رد فعلهم

Ich liebe Holz auch deshalb, weil Menschen völlig anders reagieren, wenn sie eines meiner Holzgebäude betreten.
وجزء من السبب في أنني أحبه هو أنه في كل مرة يدخل الناس إلى مبانيي الخشبية، ألاحظ أن ردة فعلهم مختلفة بشكل كامل.

Es kann peinlich sein, Leute auf der Straße anzusprechen; sie wissen nicht, wie sie reagieren.
يمكنُ أن يكون غريبًا التحدث إلى شخص ما في الشارع؛ لا تعرفون كيف ستكون ردة فعلهم.

sie ließen sich durch ihre Reaktion auf Zurückweisung definieren.
بل جعلوا ردة فعلهم بعد الرفض هي التي تُعَرِّفهم.

Zum Beispiel habe ich einen ganzen Haufen Glückskekse zurück nach China mitgenommen und gab sie Chinesen, um zu sehen, wie sie reagieren würden. Was ist das?
على سبيل المثال ، أخذت مجموعة من بسكوت الحظ الى الصين ، أعطيتهم للصينيين لأرى كيف ستكون ردة فعلهم. ما هذا؟

Rana Ayyub sah sich mit einem Deepfake konfrontiert: Lernfähige Technologie, die Ton- und Videoaufnahmen manipuliert oder erstellt, um Leute zu zeigen, wie sie etwas tun oder sagen, dass sie niemals taten oder sagten.
ما تعرَّضَت له رنا أيوب كان تزييفًا عميقًا، وهو تقنية للتعلُّم الآلي تقوم بالتلاعب وتلفيق تسجيلات مرئية وصوتية بحيث يظهر فيها الأشخاص أثناء فعلهم وقولهم لأشياء لم تصدُر منهم على الإطلاق.

Diese Leute mögen das Bild, das sie besitzen, lieber, aber sie wissen nicht, dass sie es besitzen. „Na, klar!“ ist nicht die richtige Reaktion!
ان ماحدث لهؤلاء عندما ولفوا السعادة انهم فعلا قد غيروا ردة فعلهم الجمالية والوجدانية لهذه اللوحة

Keiner weiß, wo sie hingehen, aber sie sind nicht bei uns.
لا أحد يعلم ما مدى رد فعلهم . ولكنهم ليسوا هنا مع بقيتنا

Wie werden sie reagieren, wenn ich ein paar Tests durchführe?
ماذا سيكون رد فعلهم إذا اردت ان اجرى بعض الاختبارات ؟

Um zu sehen, wie sie mit anderen spielen und auf Autorität reagieren, solche Sachen.
نعم، لنرى كيف يلعبا مع بقية الأطفال و كيف يكون رد فعلهم تجاه السلطة هذه الأشياء

- Rufen sie mich, wenn was ist.
أريد فعلهم معك إذاَ اردتما مساعدة فقط أطلبوا مني

Ich weiß nicht, wie sie darauf reagieren würden, dass du sexsüchtig bist.
ماذا ستكون ردة فعلهم إذا أكتشفوا أنك مدمن جنس

sie hat immer so getan, als würde es sie in den Wahnsinn treiben.
! لقد تظاهروا بجنون مهما ان كانت سيئة ذلك كان من فعلهم

Er wollte sehen, was sie machen, wenn niemand zusieht.
أراد أنّ يرى ردّ فعلهم بينما هم يعلمون أنهم غير مراقبون. أستخدمتموني طعماً؟

Ja und für mich hat noch nie jemand Sachen gemacht, deshalb mache ich sie einfach.
أجل ، أنا لم يُفعل شيء لي أبداُ لذا ، كل ما علي هو فعلهم

Ich wollte sehen, wie sie reagieren.
ردتُ أن أعرف كيف تكون ردة فعلهم عندما يعرفون ذلك.

Und dabei verzichteten sie auf mein Wettbewerbsverbot, was gut ist, denn ich bin offiziell auf der Suche nach einem neuen Job.
وأثناء فعلهم ذلك، فقد تجنّبوا بندي غير القابل للمنافسة، وهذا شيءٌ جيّد، لأنّي أبحثُ رسميًّا عن وظيفة جديدة.

Was denken sie, wie sie reagieren, wenn sie herausfinden, dass Ihr Sohn sein Lehrling war und dass die Polizei ihn zwingt einen Deal zu machen?
و سوف نحصل على المزيد منهم كيف تعتقد ستكون رده فعلهم ، عندما يعرفون أن ابنك كان المتدرب

sie liefen mit Holzschilden unter dem Kugelhagel herum und wussten gar nicht, dass sie Helden sind.
كانوا ذاهبين بدروعهم الخشبية هذه تحت الرصاص و لم يدركوا أن فعلهم هذا بطوليّ