"فعله غير ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• sonst tun
• sonst noch tun

Ich wüsste nicht, was man sonst tun könnte.
لا أدري ماذا أعتقد لا أعلم ما يمكننا فعله غير ذلك

Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte. Also habe ich...
لم أكن أعلم ما عليّ فعله غير ذلك لذا لم...

Was sollen wir sonst tun?
لم أعرف ما يمكنني فعله غير ذلك

Was soll ich denn sonst tun?
ما الذي تريدان منّي فعله غير ذلك ؟

Das reicht nicht. Was können wir sonst noch tun?
لا ، هذا ليس كافياً ما الذي يُمكننا فعله غير ذلك ؟

- Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll, Sam!
لا أعلم ما الذي استطيع فعله غير ذلك سام

Was soll ich denn sonst tun?
ما الذي بوسعي فعله غير ذلك ؟

Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll!
لا أعرف ما الذي يتوجب فعله غير ذلك!

Nein, tue ich nicht. Aber was kann ich sonst noch tun Paul?
كلا، لا أظنّ، ولكن ماذا يسعني فعله غير ذلك يا (بول)؟