| Aber fangen wir klein an, damit Sie sehen, was ich für Sie tun kann. | Open Subtitles | لكنى أطلب منك أن تبدأ بشكل صغير لكى أريك ما أستطيع فعله لك |
| Das glaube ich gern. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | نعم ، أراهن مالذي أستطيع فعله لك , دكتور |
| Um ehrlich zu sein, wir können nicht viel für Sie tun. Nicht jetzt. | Open Subtitles | لأكون صادقا معك لا يوجد شئ يمكننا فعله لك الآن |
| Wenn ich im Übrigen irgendwann mal was für dich tun kann, dann sag's mir einfach. | Open Subtitles | ما زلت , أتعلم إذا كان هناك أى شئ يمكننى فعله لك فقط إعلمنى |
| Wenn ich noch was für dich tun kann, sag es mir. | Open Subtitles | إذا كان هناك شئ يمكنني فعله لك فقط أخبرني |
| Wenn Ihre Meinung feststeht, kann ich nichts für Sie tun. | Open Subtitles | لا يوجد ما أستطيع فعله لك إن تم التلاعب بعقلك. |
| Weil es das Beste ist, was ich für Sie tun kann, und das Schlimmste, das ich dir antun könnte. | Open Subtitles | لأنّ هذا هو أفضل شيء بوسعي فعله من أجلها. كما أنّه أسوأ شيء بوسعي فعله لك. |
| Ja. Können wir zuerst etwas für Sie tun? | Open Subtitles | آه , هل يوجد أيَّ شيء يمكننا فعله لك في البداية ؟ |
| Wir können nichts für Sie tun. | Open Subtitles | ليس هناك ما يمكننا فعله لك هنا |
| Wir können nichts für Sie tun. | Open Subtitles | ليس هناك ما يمكننا فعله لك هنا |
| - Detective, was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لك أيها التحري؟ |
| Was kann heute für Sie tun, Sir? | Open Subtitles | و ما الذي يمكنني فعله لك اليوم , سيدي ؟ |
| Was darf ich heute für Sie tun, Sir? | Open Subtitles | و ما الذي يمكنني فعله لك اليوم , سيدي ؟ |
| Kann ich so spät noch etwas für Sie tun? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني فعله لك هذه الليلة, آنسة-كريستال -؟ |
| Jetzt gibt es nichts, was wir noch für dich tun können. | Open Subtitles | لم يبق شئ لم يبق شئ يمكننا فعله لك |
| Falls ich irgendetwas für dich tun kann... | Open Subtitles | وإن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لك |
| - Entschuldige mich. Was kann ich für dich tun, Kumpel? | Open Subtitles | -اعذريني ، ما الذي يمكنني فعله لك يا صاح؟ |
| - Die Frage ist, was ich für dich tun kann. - Tatsächlich? | Open Subtitles | بالواقع , الأمر عمّاذا يمكنني فعله لك |
| Ich hab gedacht, wenn ich das Schwein dafür bezahlen lasse, was er dir angetan hat, wird alles gut. | Open Subtitles | ظننت بأنني ان جعلت ذلك اللعين يدفع ثمن ما فعله لك, قد تتصلح الامور مجدداً |
| Mit Stolz. Was kann ich für Euch tun? | Open Subtitles | بكل فخر ماذا يمكننى فعله لك ؟ |
| Willst du wirklich gegen meinen Vater vorgehen, nach allem, was er für dich getan hat? | Open Subtitles | هل ستقف ضد والدي بعد كل ما فعله لك ؟ |
| Was zur Hölle hat er dir getan? | Open Subtitles | مالذي فعله لك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 