"فعل أشياء" - Traduction Arabe en Allemand

• Dinge tun
• Dinge zu tun

Computer können jetzt Dinge tun, für die Menschen ihre meiste Zeit gegen Bezahlung aufwenden. Wir sollten also jetzt überlegen, wie wir unsere sozialen und wirtschaftlichen Strukturen anpassen, um diese neue Realität zu erkennen.
أجهزة الكمبيوتر الأن تستطيع فعل أشياء يتم الدفع للبشر ليقضوا معظم وقتهم في فعله لذلك حان الوقت الأن لنبدأ التفكير كيف سنعدل تركيبتنا المجتمعية والإقتصادية؟ لنكون واعيين لهذه الحقيقة الجديدة

So können wir morgen Dinge tun, die wir heute noch nicht können, und heute die, die wir gestern noch nicht konnten.
تهبنا غدا القدرة على فعل أشياء لا نستطيع أن نقوم بها اليوم. واليوم أشياء لم نكن قادرين على القيام بها بالأمس.

Und Leute wie wir wollen Dinge tun, die Pflanzen und ihren Lebensraum zerstören.
والناس أمثالنا يريدون فعل أشياء تقوم بتدمير الأرض، ومواطنها.

Er blieb daran hängen und began neue Dinge zu tun.
لذا فقد أصبح متعلقاً بذلك، ثم بدأ في فعل أشياء أخرى

Gesetze und Bürokratie zwingen Menschen dazu, Dinge zu tun oder zu unterlassen.
هذا هو استخدام القانون والروتين لتجبر الناس على فعل أو عدم فعل أشياء معينة.

Im neuen Jahr beschließen wir, Dinge zu tun, von denen wir nur geträumt haben.... und davon, andere Dinge niemals wieder zu tun.
في السنة الجديدة نعتزم أن نفعل أشياء حلمنا دوما بفعلها وعدم فعل أشياء اخرى مجددا.

Wir könnten auf der Straße sein und dutzende anderer Dinge tun.
كان بإمكاننا فعل أشياء كثيرة أخرى في الشارع

Manchmal muss man Dinge tun, die man hasst, um anderswo weiterkämpfen zu können.
أحياناً قد تضطر إلى فعل أشياء تكرهها لكي يمكنك النجاة للقتال فى يوم أخر

Das sind zwei Leute- das macht drei Leute, die Dinge tun können, die ich nicht erklären kann.
.هذانالشخصان. لنجعلهم ثلاثة أشخاص يمكنهم فعل أشياء لا يمكن شرحها

Aber um diese Firma zu erledigen, müssen wir manchmal schlimme Dinge tun.
, لكن للايقاع بالشركة أحياناً علينا فعل أشياء سيئة

Du musst Dinge tun, die gegen deine sanfte Natur sind, aber wenn man's mal positiv betrachtet, ich werde bei dir sein.
سيتوجب عليك فعل أشياء ضد طبيعتك فيالجانبالمشرق, .سأكونمعك.

Mich Dinge tun zu lassen, die ich nicht tun will mit Leuten die ich nicht einmal treffen will ohne der einen Person, die es mir hätte leichter machen können.
إجباري على فعل أشياء لا أريدها مع أناس لا أود لقاءهم حتى بدون الشخص الوحيد الذي قد يحسن الأمر

Eifersucht kann Menschen absonderliche Dinge tun lassen.
الغيرة بالتأكيد تستطيع أن تدفع الناس إلى فعل أشياء غريبة.

Das bedeutete, Dinge zu tun, die du vielleicht nicht so gut fandest.
هذا يعني فعل أشياء أنتي لستِ راضية عن القيام بها

Und heiterst mich auf, und bringst mich dazu, Dinge zu tun, die ich mir niemals vorstellen konnte.
وتنبهنني، وتتحداني على فعل أشياء لم أكن أظن بأنني يمكنني فعلها

Ich weiß, es klingt verrückt, aber er kontrolliert Inhumans, zwingt uns, Dinge zu tun, die wir sonst nicht tun würden.
أعلم أن الأمر يبدو جنونيا ، لكنه يتحكم في اللابشر يجبرنا على فعل أشياء لا نريد فعلها

Er bringt einen dazu, Dinge zu tun, indem er sie einem einfach befiehlt.
مثل، أتعلمي أنه يمكنه إرغامك على فعل أشياء بمجرد أمركِ بها؟

Wie die Menschen diesen Ort als Ausrede fürs "Sich einfach machen" sehen,... oder aus dem Leben ausbrechen oder... oder Dinge zu tun, von denen sie wissen, dass sie falsch sind,... aber nur weil sie hier drin sind, macht es sie das nicht mehr falsch.
الطريقة التي يرى الناس بها هذا المكان كذريعة لاتباع أساليب ملتوية أو الانقطاع عن الحياة، أو.. فعل أشياء يعرفون أنها خاطئة فقط لمجرد أنهم هنا

Ich half ihm dabei, schreckliche Dinge zu tun. Sie würden mich verhaften.
قد أعنتُه في فعل أشياء فظيعة، سيعتقلوني، سيـ...

Manchmal bin ich gezwungen, Dinge zu tun, die ich bedauere.
أُرغم أحيانًا على فعل أشياء أندم عليها.