Als Außenstehender konnte man absolut nichts dagegen tun. | Open Subtitles | إذا كنتَ من تتعامل مع اﻷمر فلن تستطيع فعل شيء حيال ذلك |
Ich habe mich entschieden... und du kannst nichts dagegen tun... außer heute Abend für uns zu beten. | Open Subtitles | لأنه لا يسعكِ فعل شيء حيال ذلك سوي الدعاء لنا الليلة |
Als wenn sich etwas in mir bewegt, mich übernimmt, und ich kann nichts dagegen tun. | Open Subtitles | مثل شيء يزحف بداخلي ويسيطر علي ولا يمكنني فعل شيء حيال ذلك |
Jon sagt, wenn er es nicht schafft es zu verhindern, ... wird es zum Atomkrieg kommen. | Open Subtitles | - جون) يعتقد - إلا إذا تمكن من فعل شيء حيال ذلك) .. أن حرباً نووية سوف تحدث |
Viele Exil-Kubaner teilen Ihre Ansicht. Aber ich kann nichts dagegen tun. | Open Subtitles | ولكنني لا أستطيع فعل شيء حيال ذلك |
Wir können nichts dagegen tun. | Open Subtitles | لا يسعنا فعل شيء حيال ذلك |
Wir können nichts dagegen tun. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل شيء حيال ذلك |
Aber wir können jetzt nichts dagegen tun. | Open Subtitles | أنا آسف لما جرى لـ(كيت) لا يمكننا فعل شيء حيال ذلك الآن. |
Wir können nichts dagegen tun. | Open Subtitles | ولا يمكننا فعل شيء حيال ذلك |