"فعل شيئاً ما" - Traduction Arabe en Allemand

• was

Ich musste echt was ändern ... Und ich hasste Paris!
يجب علي فعل شيئاً ما و أنا بالتأكيد كرهت بــاريس

Wir müssen unbedingt vor der Junggesellinnenparty was nehmen.
وإليكم لخطة يتوجب علينا فعل شيئاً ما قبل حفلة توديع العزوبية

Ich denke wir sollten da was unternehmen.
أعتقد أن علينا فعل شيئاً ما بشأن هذا

Dafür ist keine Zeit. Wir müssen sofort was unternehmen!
ليس هنالك وقتٌ لذلك علينا فعل شيئاً ما حالاً!

- Vielleicht bringe ich was in Erfahrung.
رُبما أستطيع فعل شيئاً ما

Alice hat etwas vor, was immer es ist, es ist nicht gut.
(اليس) تريد فعل شيئاً ما وهو ليس شيئاً جيد

Ein Freund... hat was damit gemacht.
صديقي لقد فعل شيئاً ما به

Und wenn ich erst ein Prinz bin, lasse ich dir was bauen und ich füttere dich mit Beeren und Nüssen und...
لكنكم لا تستطيعون الجلوس هنا وتتركوا الآمور على حالها عندمــا يذهب الرجــال .فكل مـا نفعله هو البقاء والأعتناء بالاطفال (ريبيت) , علينا فعل شيئاً ما ؟