"فعل هذا من" - Traduction Arabe en Allemand

• hat das schon
• nicht für
• mir das schuldig
• Hat er das schon

Er hat das schon einmal gemacht.
لقد فعل هذا من قبل

Er hat das schon einmal getan.
لقد فعل هذا من قبل.

Er hat das schon mal gemacht.
لقد فعل هذا من قبل.

Lucas hat seine Nichten nicht aufgegeben, aber er tat es für die Mädels, nicht für sich.
ولكنّهُ فعل هذا من أجل الفتيات، وليس لنفسه، لذاإنكانمازاليكترثلأمرهممنصميمه..

Du bist mir das schuldig. Die Typen haben mich in der Hand.
عليكَ فعل هذا من أجلي أنني واقع في مأزق مع هؤلاء الأشخاص

Hat er das schon mal gemacht?
و هل فعل هذا من قبل؟

Er hat das schon mal gemacht.
- لقد فعل هذا من قبل - !

Ich weiß, aber du sagtest, das ich es nicht für dich machen müsste und ich stimme da zu.
أعلم، لكنّكِ قلتٍ أنّني لا أستطيع فعل هذا من أجلك، وانا اتّفق.

Das musst du nicht für mich machen. Ich mache das nicht für dich.
لقد فعلت بما فيه الكفاية, لا يجب عليك فعل هذا من اجلي أيضاً

Wenn du es nicht für mich tun möchtest, tue es für Elliot.
إن لم يكن باستطاعتك فعل هذا من أجلي "فافعل ذلك من أجل "إليوت

"Du bist mir das schuldig. Die Typen haben mich in der Hand."
عليكَ فعل هذا من أجلي* *أنني واقع في مأزق مع هؤلاء الأشخاص

- Hat er das schon mal gemacht?
- لا. - فعل هذا من قبل؟ - ما الذي فعله؟