und sie kreierte einen Tanz, welchen der Premier Minister Nehru sah. | TED | فقامت بتصميم رقصة شاهدها رئيس الوزراء حينها نيهرو |
Wir haben an der Wasseraufbereitungs- Anlage gearbeitet, und sie hat einfach... | Open Subtitles | لقد كنًا نعمل على معالجة النباتات فقامت بـ |
Die Gruppe wurde still und endlich stand eine Frau auf, und sie sagte: "Khrew," was "Lehrerin" bedeutet. | TED | وساد الصمت في الغرفة، وأخيراً فقامت إمرأة، وقالت " خروي، الذي يعني "معلمة." |
Die Sache ist die, ich wollte mit ihr darüber reden, und sie zückte ihr Schwert. Hielt es mir an den Hals. | Open Subtitles | فقامت بسحب سيفها ضدي، ووضعته على رقبتي |
Er lehnte sie ab, und sie tötete ihn. | Open Subtitles | نبذها فقامت بقتله |
Alex hat den Fehler gemacht und versucht, Ninas Schokotörtchen zu nehmen, und sie hat es ihm in sein Gesicht gedrückt. | Open Subtitles | قام (أليكس)بعمل خطأ عندما حاول أخذ كعكعة (نينا) فقامت بإقحامها في وجهه. |
Jemand sah ihr etwas zu lang in die Augen und sie war sowieso schon etwa nervös, und sie machte eine Bewegung, dass ich dachte, gleich schlägt sie zu. | Open Subtitles | إذ أطال أحدهم النظر إليها، وكانت هي متوترة بالأساس، فقامت بحركة... وقلت لنفسي:" إنها ستضربه." |
Dann bin ich gefallen, und sie hat mich beatmet. | Open Subtitles | انهرت فقامت بإنعاشي... |