"فقدا" - Traduction Arabe en Allemand

• verloren

Sie haben gerade ihre Unschuld verloren, sie liebt ihn, und im Autoradio läuft der gleiche Song.
لقد فقدا عذريتهما، واكتشفا الحب أخيراً وها هي الأغنية ذاتها ترن في فضاء السيارة

Sie hatten ein Kind verloren. Sie wollten fliehen und ihre zukünftige Familie vor diesem Schicksal bewahren.
لقد فقدا طفلاً في غمار ذلك، أرادا الهرب وحماية عائلتهم المستقبلية من نفس المصير

Wobei ich sagen muss, dass deine chronische Unverantwortlichkeit und deine Faulheit im Endstadium seinen Witz verloren haben.
رغم ذلك، فإنّ استهتارك الحاد وكسلك الشديد فقدا حسّ دعابتهما.

Du sagtest, sie wurden ermordet, aber es sieht aus, als hätten sie die Kontrolle über ihr Auto verloren und wären verunfallt.
أنت قلت أنهما قد قُتلا,ولكن الأمر يبدو كما لو انهم فقدا السيطرة على السيارة وكانت الحادثة

- Ich bin noch nie dort zu Hause gewesen. Sie haben gerade ihre Mutter verloren.
فقدا أمهما للتو و رأينا أن هذا مبكراً

Dr. Graiman, Michael und Sarah haben ihr Bewusstsein verloren.
جرايمان ، مايكل وسارة قد فقدا وعيهما

Sie haben ihre Familien also auch verloren?
إذن كلاهما فقدا عائلتيهما أيضًا؟

Sie haben erst vor 2 Jahren ihre Tochter verloren.
حسناً، إنهما فقدا ابنتهما قبل عامين.

Ich habe meine Schwester verloren, aber Mom und Dad verloren ein Kind.
أنا فقدت اخت, لكن أمي وأبي فقدا طفل.

Anders und Karen haben ihren kleinen Sohn verloren.
"أندريس" و"كارين" فقدا طفلهما الصغير

Toye und Guarnere verloren dort ihre Beine.i
"توي" و "جارنير" فقدا ساقيهما هناك

Seinetwegen haben Elena und Jeremy Jenna und Alaric verloren.
(إيلينا) و(جيرمي) فقدا (جينا) و(آلريك) بسببه.

Sie hatten eben erst ihren Vater verloren!
لقد فقدا والدهما للتو

Sie haben ihre Tochter nicht verloren, Mia.
فقدا ابنتهما؟ تقصدين (ميا)؟

Sie haben einen Sohn verloren.
لقد فقدا إبنا