| Ihr seid alle verrückt geworden, aber ich nicht. | Open Subtitles | حسنُ، ربما فقدتم صوابكم جميعكم، ولكن ليس أنا |
| Ihr seid alle verrückt geworden, aber ich nicht. | Open Subtitles | حسنُ، ربما فقدتم صوابكم جميعكم، ولكن ليس أنا |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم ؟ هذه عمليه إحتيال |
| Ich weiß, dass ihr alle eure Kinder verloren habt! Und das völlig grundlos. | Open Subtitles | أعرف أنكم جميعا فقدتم أبناءكم بلا سبب مقنع على يد قاتلين بدماء باردة |
| Ich habe auch gehört, dass ihr euer Haus verloren habt. Mein Haus ist euer Haus. | Open Subtitles | سمعت أنكم فقدتم منزلكم اعتبروا منزلي منزلكم |
| Seid ihr Jungs verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدتم عقلكم يا أولاد ؟ |
| - Also bitte! - Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدتم صوابكم؟ |
| Seid ihr alle verrückt geworden? | Open Subtitles | هل جميعكم فقدتم عقولكم؟ |
| Ich habe auch gehört, dass ihr euer Haus verloren habt. | Open Subtitles | أنا أيضًا سمعت أنكم فقدتم منزلكم |
| Wenn ihr den Kontakt verloren habt, dann schickt Männer zu den Toren, um... | Open Subtitles | طالما فقدتم الاتّصال، فأرسلوا رجالًا للبوابة الأمامية لتفقُّد... |
| Tut mir leid, dass ihr euren Essensraum verloren habt. | Open Subtitles | آسف أنكم فقدتم غرفة غدائكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 