"فقدتَها" - Traduction Arabe en Allemand

• verloren

Die verloren Sie vor langem. Merken Sie das erst jetzt?
لقد فقدتَها منذ أمدٍ بعيد الآن فقط تنبهّتَ؟

Du hast die Menschlichkeit wiedergefunden, die du verloren hattest, als ich dich kennengelernt habe.
إنّك استعدت إنسانيّتك التي فقدتَها منذ التقيتك أوَّل مرّة.

Es tut mir sehr leid, dass du sie verloren hast.
أنا في غاية الأسف لأنكَ فقدتَها

Auch wenn sie wirken, die Thea die du zurückbekommst, wird nicht die sein, die du verloren hast.
حتّى إن أحيَتها، فـ (ثيا) العائدة لن تكون تلك الإنسانة التي فقدتَها.