Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقدتِ عقلك" - Traduction Arabe en Allemand
-
den Verstand verloren
-
Sie verrückt geworden
-
deinen Verstand verloren
| -Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك اللعين؟ |
| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك ؟ |
| Es ist offiziell: Du hast deinen Verstand verloren. | Open Subtitles | لقد فقدتِ عقلك بشكل رسمي |
| Hast du deinen Verstand verloren? | Open Subtitles | ! هل فقدتِ عقلك ؟ |
| Hast du den Verstand verloren, Insassin? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك يا سجينه؟ |