"فقدت كلّ شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• habe alles
• alles verloren

Ich habe alles verloren.
لا ينبغي ان تعيق الأمر فأنا فقدت كلّ شيء

Ich habe alles verloren, weil ich Euch geholfen habe, also schuldet Ihr mir was.
فقدت كلّ شيء لأنني ساعدتك، لذا أنت تدينني.

Ich habe alles in diesem Feuer verloren.
لقد فقدت كلّ شيء في ذلك الحريق

Das muss schrecklich für dich sein. Du hast alles verloren:
لا بدّ أنّ مشاعرك رهيبة الآن، لقد فقدت كلّ شيء