"فقدت كل شئ" - Traduction Arabe en Allemand

• alles verloren

Ich habe alles verloren. Glauben Sie, ich fürchte mich davor?
لقد فقدت كل شئ يا سيدى وانت تخيفنى بالسجن؟

Nein. Du hast alles verloren:
أنت فقدت كل شئ فقدت زوجتك و فقدت عملك

Seine Mutter kam in der nächsten Woche zum Klassenzimmer meines Bruders und bettelte bei den siebenjährigen Kindern darum, jedes Foto, das sie von ihrem Sohn haben könnten, mit ihr zu teilen, denn sie hatte alles verloren.
ظهرت والدته في الأسبوع التالي في فصل أخي الدراسي وتوسلت لأطفال في السابعة من عمرهم أن يعطوها أي صورة قد يحملونها لولدها ، لأنها فقدت كل شئ في الإنفجار .

Ich hingegen habe alles verloren.
و مع ذلك انا فقدت كل شئ

Ich habe echt alles verloren.
لقد فقدت كل شئ