| Ich habe alles verloren. Ich habe nichts. | Open Subtitles | من يستطيع الاستثمار ، أنا فقدت كل شيء |
| Meine Familie. Ich habe alles verloren. Hier, siehst du? | Open Subtitles | لقد فقدت كل شيء انظر , اين هي ؟ |
| Und nun sagst du, dass alles verloren ist? | Open Subtitles | والآن تخبرني أني فقدت كل شيء. |
| Und jetzt sagst du mir, dass alles verloren ist? | Open Subtitles | والآن تخبرني أني فقدت كل شيء. |
| Sie hörten sie, wie sie alles verlor, was sie jetzt machen soll. | Open Subtitles | لقد سمعتها ، كيف فقدت كل شيء وماذا ستفعل الآن ؟ |
| Erst nach vier Jahren kam ich wieder, nachdem ich alles verloren hatte. | Open Subtitles | واستغرقت 4 أعوام قبل أن أعود. فقدت كل شيء في هذه الأعوام الأربعة. |
| Ich habe alles verloren, als ich jünger war. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شيء عندما كنت صغيرا. |
| Du hast mir mein Supernoten-Geschäft versaut. Ich habe alles verloren. | Open Subtitles | كنت أحرق صفقة سوبر مذكرة، فقدت كل شيء. |
| Ja, schon. Aber ich habe alles verloren. | Open Subtitles | نعم ولكنني فقدت كل شيء |
| Ich habe alles verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شيء |
| Ich habe alles verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت كل شيء |
| Ich habe alles verloren. | Open Subtitles | فقدت كل شيء. |
| Obdachlos, seit ihre Familie bei einem Brand ums Leben kam und sie alles verlor. | Open Subtitles | ...أجبرت على الخروج بعدما قتلت عائلتها في حريق كبير فقدت كل شيء |
| An einem einzigen Tag hatte ich alles verloren und erfahren, wie launisch das Schicksal ist. | Open Subtitles | -أنا فقدت كل شيء في يوم واحد -و يومها عرفت أن الحظ مثل الكلب المسعور يمكنه أن ينقلب عليك في أي وقت |
| Sie wissen, dass ich alles verloren habe. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني قد فقدت كل شيء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 