"فقد الوعي" - Traduction Arabe en Allemand

• bewusstlos
• ohnmächtig

AIs ich sagte, der Mann in ZeIIe 1 1 sei bewusstlos, sagten Sie etwas.
عندما قلت بأن الرجل في الغرفة 11 قد فقد الوعي .. انت قلت شيئاً

Wie viele alte Frauen sind es gewöhnt vom Saufen bewusstlos zu werden?
كم عدد المسنات اللاتي اعتدن على فقد الوعي بسبب الخمر؟

Nur ein paar Minuten. Als die Polizei ihn fand, hatte man ihn bewusstlos geschlagen.
.لكن سيفيدنا جدًا إن تحدثنا لبضعة دقائق ،لمّا وجدته الشرطة، كان قد ضرب حتّى فقد الوعي

Carlito wurde ohnmächtig.
كارليتو فقد الوعي. هل يستطيع أحد المساعدة؟

Mein Mann ist wahrscheinlich ohnmächtig, oder zumindest wünscht er, er wäre es.
على الأرجح أن زوجي فقد الوعي في الحمّام أو أقله يتمنى ذلك

Er ist bewusstlos geworden, kam zu sich und dann ist er wieder bewusstlos geworden.
لقد فقَد الوعي ، و استعاده و بعدها فقد الوعي مرّة أخرى

Also, er tötet einen Mann, trägt Handschuhe, und dann verschluckt er die Mordwaffe und die Handschuhe, und dann schlägt er sich selbst bewusstlos?
إذن فقد قتل واحداً منهما وهو يرتدي قفازاً، ثمابتلعسلاحالجريمةوالقفاز... ثم ضرب نفسه حتى فقد الوعي

Weniger verdammt. Du willst wissen, ober er vor Ort bewusstlos wurde.
يجب أن تعرفي إن فقد الوعي و هو بالميدان

- Er ist bewusstlos.
ـ لقد فقد الوعي

Er ist gerade bewusstlos geworden.
لقد فقد الوعي للتو

Es war Arvin! - Ist er schon mal bewusstlos geworden?
ــ هل فقد الوعي من قبل ؟

Er wurde bewusstlos.
لقد فقد الوعي .

- Mr Milligan ist bewusstlos.
-السيد (ميليغان) فقد الوعي

- Barry ist bewusstlos.
-باري) فقد الوعي)

Jeff Winger ist bewusstlos, weil er...
...جيف وينجر) فقد الوعي لأنه)

- Er ist bewusstlos.
-لقد فقد الوعي

- Nein, Ma'am, er ist nur ohnmächtig. - Ja, lassen Sie ihn liegen.
ـ لا يا سيدتى، فقد الوعي فقط ـ فلنتركه هناك

Er war ohnmächtig, als ihr ihn brachtet. - Er weiß nicht, wo die Farm ist...
لقد فقد الوعي وأنتم بطريق العودة ولم يعرف مكان المزرعة

Jeder mag doch Kuchen und Jello Shots und Junggesellen, die ohnmächtig werden.
أعنيمنلا يريدكعك ومُثلجات... وعُزاب مؤهلين من أجل فقد الوعي في الحمام؟

Er lebt noch. Wurde nur vom Schmerz ohnmächtig.
ما يزال حيًّا، إنّما فقد الوعي بفعل الألم.

Wieder ohnmächtig. Macht keinen Spaß, wenn sie ohnmächtig werden.
فقد الوعي مرة أخرى، لا توجد متعة حينما يفقد الوعي