"فقط أخبريني" - Traduction Arabe en Allemand

• Sag mir einfach
• Sag mir nur
• Sag's mir
• Sagen Sie mir einfach
• Sag'mir nur
• Sagen Sie mir nur

Sag mir einfach, was du hören willst. Schieß' nicht wieder auf mich.
فقط أخبريني مالذي تريديني أن أقول لآ تطلقيـن عليّ مجددآ

Ich kann ihn holen. Sag mir einfach, wo er ist.
أستطيع العثور عليها ، فقط أخبريني أين مكانها

Dann Sag mir einfach, was du doppelt hast, und ich verkaufe jedes einzeln.
فقط أخبريني بما تملكين من أغراض اضافية لنبيع الفائض منها

Sag' mir nur was es ist, und ich geh' es holen, OK?
فقط أخبريني ما هو ، و سوف أذهب فوراً لإحضاره حسناً؟

Sag's mir halt, soll ich bleiben, soll ich gehen?
فقط أخبريني هل تريديني أن أبقى؟

Verdammt nochmal, Sagen Sie mir einfach, welcher heute ist!
-أنا لا أعلم أنت تركته هنا -تباً, فقط أخبريني

Sag mir einfach, wie viel du verstehst.
فقط أخبريني ما هو مستواك باللغة الانكليزية

Sag mir einfach, wie du das regeln willst.
فقط أخبريني ماذا ستفعلين سيكون كل شيء على ما يرام

Sag mir einfach, was passiert ist.
فقط أخبريني بما حدث - الناس كانت تشتكي -

Sag mir einfach, was du brauchst. Wie geht's ihr?
فقط أخبريني ماذا تحتاجين. كيف حالها؟

Sag mir einfach, wo der Papierkram ist, dann...
فقط أخبريني أين الأوراق وأنا سـ

Sag mir einfach, was du willst, Mom.
فقط أخبريني ماذا تريدين يا امي

Sag mir einfach, wo du in der anderen Welt bist
فقط أخبريني بمكان وجودك في العالم الآخر

Keine Geschichten, Sag mir nur, wo du wohnst.
فقط أخبريني أين تعيشي , عن منطقتكِ عن كل شيء

Sag mir nur, warum ist es okay für dich, dich sicherer mit mir nicht im Football Team zu fühlen, aber es ist nicht okay für mich, mich sicherer mit dir in deinen alten Rentier Pullovern zu fühlen.
فقط أخبريني لماذا لامانع لكِ من أن تشعري بالأمان معي لأن لا أكون في نادي كرة القدم

Sag mir nur, ob du wirklich die Stadt verlässt.
فقط أخبريني اذا كنتي حقاً ستتركي المدينة

Sag's mir ruhig. Was macht dich an?
فقط أخبريني ما الذي يوحي لك ؟

- Nein. - Sag's mir ehrlich.
فقط أخبريني صدقاً

Sagen Sie mir einfach das ich Recht habe, und die Polizei wird ihn entlassen.
فقط أخبريني بأني على حق -والشرطة سوف يخرجونه

Sagen Sie mir einfach, wie man es zubereitet, und ich koche.
أنتِ فقط أخبريني كيف أحضرها. أنا سأقومُ بالعمل -أرجوكِ؟

Sagen Sie mir nur, was Sie sahen, Miss Lane.
فقط أخبريني ماذا رأيتي يا آنسة "لاين " ؟