"فقط أخبريه" - Traduction Arabe en Allemand

• Sag ihm einfach
• Sagen Sie ihm
• Sag es ihm
• Erzählen Sie ihm

Sag ihm einfach, du hattest einen vorübergehenden Moment von Verrücktheit, aber der ist vorbei, und du bist zu 100% darüber weg.
فقط أخبريه أنك مررت بلحظة جنون مؤقتة لكنها مرت و لقد تخطيت الأمر بالكامل...

Sag ihm einfach, was du mir gesagt hast. Los, mach schon.
فقط أخبريه بما أخبرتني به، هيا، حالاً.

Sag ihm einfach "Hi" von mir.
فقط أخبريه أنني ألقي التحية

Sagen Sie ihm, ich hätte angerufen. Danke, ich rufe wieder an. Wiederhören.
فقط أخبريه أننى إتصلت ,و سأتصل لاحقاً شكراً , مع السلامة

Sagen Sie ihm, es ist Rupert. Er weiß dann schon Bescheid.
فقط أخبريه أن روبرت يتصل وسيعلم ما الأمر

Du bist doch hier. - Sag es ihm einfach.
فقط أخبريه بهذا

Erzählen Sie ihm, was Sie mir erzählt haben.
فقط أخبريه ما قد أخبريتيني انسة ليمانسكي

Sag ihm einfach die Wahrheit.
فقط أخبريه الحقيقة.

Sag ihm einfach, du warst betrunken oder hattest Fieber, oder hast dir den Ebola-Virus eingefangen, oder so was.
فقط أخبريه أنك كنت ثملة أو... محمومة أو -أو إلتقطت فيروس (أيبولا) أو شيء من هذا القبيل

Sagen Sie ihm nur, dass Lux angerufen hat und... Sagen Sie ihm, dass er Heim kommen soll.
فقط أخبريه بأن لوكس إتصلت وأخبريه أن يرجع

- Sag es ihm.
- لا ، فقط أخبريه -

Baby, Sag es ihm.
فقط أخبريه

- Wenn ich dir erzähle... - Erzählen Sie ihm von der Kohle.
.. عندما أخبرك ما فعله راسل - فقط أخبريه عن المال -