"فقط أريدُ" - Traduction Arabe en Allemand

• will nur
• möchte nur
• will einfach

Ich will nur sicher gehen, dass wir nicht wieder angegriffen werden.
أنا فقط أريدُ التأكّد أن لا نهاجم مرّة أخرى.

Ich möchte nur mein Werkzeug holen und ich werde Ihnen nicht mehr im Weg stehen.
، أنا فقط أريدُ عُدتي و سأختفي عن ناظريك

Schau, ich will einfach etwas drehen, dass eure eigentliche Band involviert.
أنظر، أنا فقط أريدُ تَصوير شيئاً يتضمن الفرقة الحقيقية ثمة خطة هنا

Ich will nur sicher gehen, dass wir nicht wieder angegriffen werden.
أنا فقط أريدُ التأكّد" "ألّا نهاجم مرّة أخرى

Ich will nur behalten, was er mir gebracht hat.
أنا فقط أريدُ الحفاظ على ما أعطاني إياه

Ich weiß. Ich will nur... Ich...
أعلمُ، أنا فقط أريدُ التحدُث لزوجي

Ich will nur schlafen.
فقط أريدُ النوم.

Detektiv Bosch... ich will nur sagen... wie sehr ich Sie bewundere.
(أيها المحقق (بوش.. أنا فقط أريدُ أن اقول أنني معجبٌ بك

- Nein. - Ich möchte nur deine volle Leistung.
أنا فقط أريدُ لُعبتكَ المُثلى

Glaub mir, das weiß ich, aber... ich will einfach wissen, warum.
صدقني، أنا أعلم ذلك، لكن أنا فقط أريدُ أن أعرف لماذا