"فقط أريد أن أعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• will nur wissen
• will wissen
• wollte nur wissen

Ich will nur wissen, welcher Mann mit meiner Frau zusammen ist.
ولكن فقط أريد أن أعرف أسم الرجل الذي أخذ زوجتي

Ich will nur wissen, ob es dir gut geht. Mehr nicht.
أنا فقط أريد أن أعرف أنك بخير هذا كل شيء

Ich will nur wissen, wer es wagt, so was zu sagen. Und wenn ich in jedes Haus eindringen muss.
إننى فقط أريد أن أعرف من الذى تجرأ على قول مثل هذه الأشياء أم هل على اقتحام كل بيت فى البلدة

Ich will wissen, woher er kommt.
أنا فقط أريد أن أعرف المكان الذي جاء منه

Ich will wissen, woher er kommt. Die Sache muss wasserdicht sein.
فقط أريد أن أعرف مصدر تلك المعلومات، يجب أن تكون الخطة محكمة.

Ich muss morgen Abend zum Essen dahin, und ich wollte nur wissen, was mich erwartet.
سأذهب لهناك مساء الغد للعشاء انا فقط أريد أن أعرف مايمكن أن يحصل

Ich wollte nur wissen, wieso ein so cleveres Kerlchen wie Sie, so unglaublich dumm ist und sich mit Terroristen abgibt.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا الرجل وذكية يتصرف بغباء أيضا والزميلة مع الإرهابيين.

Ich will nur wissen, wie ich zu dieser Jacke kam.
أننى فقط أريد أن أعرف كيف حصلت على هذا المعطف

Ich will nichts von ihr. Ich will nur wissen, wer sie ist.
أنا لا أريد أن أعبث بها كنت فقط أريد أن أعرف من هى هذا كل الأمر

Ich will nur wissen, wie der Name des Mannes ist... der mit meiner Frau zusammen ist.
ولكن فقط أريد أن أعرف أسم الرجل الذي أخذ زوجتي

Ich will nur wissen, wie lange du dort warst.
أنا فقط أريد أن أعرف كم بقيتِي من الوقت هناك

Ich will nur wissen, warum Sie mein Manifest veröffentlicht haben.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا نشرت بيانى الرسمى

Ich will nur wissen, ob dieser Kerl etwas mit der Suche nach Sameen zu tun hat. - Okay.
أنا فقط أريد أن أعرف ما إذا كان هذا الرجل لديه أي علاقة مع إيجاد السمين.

- Ich will nur wissen, warum ich es tue.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا أنا أعمل هو.

ich will nur wissen warum Dich nichts daran stört.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا لا تتأذى

Ich will nur wissen, warum, Dad.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا، يا أبي

Ich will wissen, welche Beziehung Sie zu dem Jungen haben.
فقط أريد أن أعرف ماهية العلاقة مع الفتى

Ich wollte nur wissen, ob du Weihnachten nach haue kommst
أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت ستنجح في الوصول للمنزل لعيد الميلاد

Ich wollte nur wissen was du denkst.
أنا فقط أريد أن أعرف فيما تفكرين.