"فقط أريد ان" - Traduction Arabe en Allemand

• will nur
• will es nur

Ich will nur wissen, warum du dich für diesen Weg entschieden hast.
أنا فقط أريد ان أعرف لماذا إخترتي هذا الطريق؟

Zunächst einmal, ich ... ich will ...ich will nur sagen, dass ich mich sehr für Sie freue.
قبل كل شيء.. أنا فقط.. فقط أريد ان اقول بأنني سعيد لك

Ich will nur die Bösen erwischen. Wenn ich sie nicht sehe, kann ich sie nicht abknallen.
انا فقط أريد ان اقضي على الأشرار وإذا لا أستطيع أن أراهم فلن أستطيع إطلاق النار عليهم.

- Ich will nur wissen, was Sie hier suchen.
-لا، فقط أريد ان اعرف ما تفعلين هنا

Ich will es nur von dir hören.
أنا فقط أريد ان أسمعك تقولينها

- Ich will es nur sehen, Junge.
- أنا فقط أريد ان اراها,ياصاح

Ich will nur meine Familie zurück. Ich will dich zurück.
(أنا فقط أريد استعادة عائلتي (بايبر فقط أريد ان أستعيدك

Ich will nur sicherstellen, dass du okay bist.
فقط أريد ان اتأكد انك بخير

Ich will nur helfen.
أنا فقط أريد ان اساعد

Ich will nur ihren Namen wissen.
-أنا فقط أريد ان أعلم إسمها