"فقط أعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• denke nur
• dachte nur
• denke einfach
• finde nur
• glaube einfach

Ich denke nur das wir erst kürzlich wieder zusammengefunden haben. Das will ich nicht verlieren.
أنا فقط أعتقد بأننا كنا قريبين جداً مؤخراً, أنا حقاً لا أريد خسارة هذا

Ich denke nur,..... du solltest den hübschen Millionär vergessen, der auch noch dein Boss ist.
فقط أعتقد أنه يجب عليكِ نسيان المليونير الوسيم والذي صُدف أنه رئيسك في العمل

Ich dachte nur, einmal durchschlafen wäre alles was ich bräuchte.
أنا فقط أعتقد أن نوم عميق هو كل ما احتاجه

Ich dachte nur, sie sollte bei einem anderen Geburtshelfer eine Vorsorgeuntersuchung haben.
أنا فقط أعتقد أنها يجب أن يتم مُتابعتها مع طبيب توليد آخر.

Ich denke einfach nicht, dass Sie davon ausgehen sollten, dass er derjenige ist, der versucht hat, Sie zu töten.
الآن أنت ستخبريني كيف تتم الأمور هنا؟ أنا فقط أعتقد بأنه ليس عليك أن تفترض بأن بوب

- Ich finde nur, du solltest vorsichtig sein.
أنا فقط أعتقد بأنّك يجب أن كن حذرا، ذلك كلّ.

Ich glaube einfach, dass alle gleich viel bekommen sollten.
أنا فقط أعتقد أن الجميع يجب أن يقتسموا كل شئ بالتساوي

Ich denke nur, dass er lieber seine Ruhe haben möchte.
أنا فقط أعتقد أنه قد يفضل ان نتركه قليلا لوحده ، هذا كل شيء.

Ich... denke nur, das ist eine dieser Sachen, die ich selbst herausfinden muss.
لا أعتقد أني أعلم من أين أبدأ.. أنا فقط.. أعتقد أن هذه من الأمور التي يجب أن أحلها بنفسي

Ich denke nur, Sie sollten wissen, was man so sagt.
أنا فقط أعتقد أنك بحاجة إلى معرفة ما يقال.

Ich denke nur, dass er den Job als Hausmeister vielleicht annahm, um sie zu sehen.
أنا فقط أعتقد ربما توليه هذا المنصب لأنه أراد أن يراها

Ich denke nur, du solltest es ihm gleich sagen.
تعلمين، أنا فقط أعتقد فقط أنكِ ينبغي أن تخبرية على الفور

Ich denke nur, dass es einfacher für die Kinder wäre.
أنا فقط أعتقد بأنه سيكون من الأسهل على الاطفال

Ich dachte nur, bis wir zu Hause sind, gehören sie vielleicht mir.
- ماشأنك؟ أنا كنت فقط أعتقد. في الوقت الذى اصل إلى البيت، أكون قد أمتلكت أحدهم.

Ich dachte nur, es wäre interessant...
أنا فقط أعتقد بأنّه سيكون intersting لتحليل الإختبارات من -

Ich dachte nur, ich würde für ihn da sein.
أنا فقط أعتقد أننى سأكون هناك من أجله

Jedenfalls, wissen Sie, ich denke einfach, dass hier bei Ihnen allen zu sein, bei jungen Menschen, die etwas vollbracht haben, einige sind im wörtlichen Sinne die Architekten, die unsere bessere Zukunft bauen.
تعلمون . لكن علي اي حال ، تعلمون ، أنا فقط أعتقد بوجودي هنا معكم جميعاً الشباب البارعون. بالفعل ، بعضكم ، هم المهندسون الذين يبنون مستقبلنا المشرق

Ich denke einfach, dass ich vielleicht anfangen sollte, mir eine eigene Wohnung zu suchen.
... أنا فقط أعتقد ، ربما أنه يجب علي أن أبحث عن مكان جديد لأعيش فيه

Ich denke einfach, dass er schuldig ist.
فقط أعتقد أنه مذنب.

Ich finde nur, getrennt sind wir gemeinsam stärker.
أنا فقط أعتقد أننا سنكون أقوى ونحن معا ولكن منفصلين

Ich finde nur, dass du was Besseres verdient hast.
أنا فقط أعتقد أنك تستحقين ما هو أفضل.

Ich glaube einfach, es ist wichtig, dass Sie tun, was Sie für das Beste halten.
أنا فقط أعتقد أنه من المهم أن تفعل ماتراه أفضل

Ich glaube einfach, wir sollten es beobachten und ob es einen Weg gibt, wie wir Ginn retten können ohne irgendwem zu Schaden.
أنا فقط أعتقد أنه يجب أن ندرس هذا لنرى لو أن هناك طريقه "يمكننا بها إنقاذ "جين