"فقط أعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß nur
• kenne nur
• Ich weiß es einfach
• weiss nur
• weiß einfach
• nur wüsste

Ich weiß nur, wie sie klingt, wenn sie einen Menschen tötet.
فقط أعرف الصوت الذي يصدره عندما أنتزعُ حياة رجلٌ آخر

Ich weiß nur, dass es eines der wenigen ist, das funktioniert.
أنا فقط أعرف أنها واحدة من السيارات الوحيدة التي تعمل.

Ich kenne nur drei Nummern.
أنا فقط أعرف, تقريباً، ثلاثة أرقام

Ich kenne nur sein Gesicht.
أنا فقط أعرف وجهه.

Er ist schuldig, Ich weiß es einfach.
أسمعوا , أنه مذنب , أنا فقط أعرف ذلك

Nein, Ich weiß nur wie es ist deine Scheisse über Bord zu werfen.
لا، أنا فقط أعرف كيف يبدو التقاط برازك ورميه عن المركب

Ich weiß es tief... da drinnen, in dieser Gegend... ich weiß einfach... ich will...
في هذه المنطقة العميقة .. أنني .. فقط أعرف..

Wenn ich nur wüsste, wohin du gehst, was du machst.
، لو أني فقط أعرف من أين أتيت و أين تذهب ، وماذا تفعل

Ich weiß nur, dass ich ihn aufklären muss, und ich wäre Ihnen dankbar für Ihre Hilfe.
أنا فقط أعرف بأنّني أحتاج لحلّ هذا. وأنا أقدّر مساعدتك.

Nein, Ich weiß nur, dass du verdammt lange brauchst, um aufzustehen... damit habe ich genug Zeit, um entkommen zu können.
لتقف طويل لوقت ستحتاج أنك فقط أعرف لا, لأهرب الوقت من الكثير لي وسيتوفر

Ich weiß nur, dass man manchmal eine Bestie sieht, wo keine ist.
أنا فقط أعرف كم هو سهل أن ترى وحشاً عندما لا يكون موجوداً

Ich weiß nur, wie lange man vom Aufzug hierher braucht.
أنا فقط .. أنا فقط أعرف الزمن الذي يستغرقه الوصول الى هنا من المصعد

Ich kenne nur diesen Typen und, ähm...
أنا فقط أعرف هذا الشخص، و..

Ich habe gerade von Arthur gehört und kenne nur 2 Leute in Memphis.
وصلني خبر ما حدث لـ(آرثر), وأنا فقط أعرف شخصين في "ممفيس".

Ich weiß. Ich weiß es einfach.
أنا فقط أعرف بأنه سيكون

Ich weiß es einfach.
أنا فقط أعرف هذا

Ich weiß es... einfach.
أنا فقط... أعرف...

Ich weiß nur... dass er in eine psychiatrische Klinik muss.
أنا.. أنا فقط أعرف بأنه بحاجة إلى مصحة عقلية

Nein, ich weiß einfach nur eine Menge.
لا أنا فقط أعرف الكثير

Ich weiß einfach vieles, ok?
إني فقط أعرف أشياءًا، حسنٌ؟

Wenn ich nur wüsste, was ich tun kann, um...
ليتني فقط أعرف ماذا يجب أن أفعل