"فقط أولئك" - Traduction Arabe en Allemand

• Nur die
• Nur diese
• Nur wer

Und der Footballspieler auf der Jacht. Nur die drei. Sonst niemand.
ولاعب الفوتبول في اليخت فقط أولئك الثلاثة، هذا كل شيء

- Also jeder. - Nein, Nur die, die ihr auf Twitter folgen.
إذن الجميع - لا، فقط أولئك الذين يتبعونها على تويتر -

Nur die, die Level zwölf erreichten, konnten die Erlösung erlangen.
فقط أولئك من وصلوا إلى المستوى الـ 12 يمكنهم تحقيق الخلاص

Nur diese toten Bastarde.
لا أحد. فقط أولئك الأوغاد الموتى

Das sind alle. Nur diese Fünf.
. هذا كل شيء . فقط أولئك الخمسة

Die Vorschriften der Oberin sind klar. Nur wer zur Messe geht, kriegt zu essen.
إنّ قواعد الأم سان ألبيرتو واضحة جدا نخدم فقط أولئك الذين يذهبون إلى دروس الوعظ

Denkt daran, Nur die, die geben, und zwar großzügig, werden erhalten.
والآن تذكر فقط أولئك الذين يمنحون ويمنحون بسخاء

Nur die vier. Von insgesamt 31.259.
فقط أولئك الأربعة مما مجموعه 31.259

Nur die, die mir die Gefolgschaft verweigern.
فقط أولئك الذين يرفضون الانضمام لي

Du nimmst Nur die, die bereit sind.
أن تأخذ فقط أولئك الذين هم على استعداد.

Nur die, die es sollten, werden überleben.
فقط أولئك الذين يفكرون سيعيشون

Auch andere einheimische Philanthropen wie Strive Masiyiwa und Nicky Oppenheimer haben große Spenden getätigt. Diese Wohltäter werden gemeinsam mit Privatunternehmen und dem öffentlichen Sektor von entscheidender Bedeutung dafür sein, dass alle jungen Afrikaner – und nicht Nur die aus reichen Familien – Zugang zu hochwertiger Ausbildung erhalten.
كما قدم آخرون من محبي أعمال الخير المحليين، مثل سترايف ماسييوا ونيكي أوبنهايمر، مساهمات كبيرة. وسوف يشكل هؤلاء المحسنون، جنباً إلى جنب مع المؤسسات الخاصة والقطاع العام، ضرورة أساسية لضمان اكتساب كل الشباب الأفارقة ــ وليس فقط أولئك الذين ينتمون إلى أسر ثرية ــ القدرة لتحصيل التعليم العالي الجودة.

- Nein, Nur die, die gesessen haben.
فقط أولئك الذين كانوا في السجن .

Nur wer nicht verliebt ist, sieht sein Spiegelbild im Wasser.
فقط أولئك الذين لآ يعيشون الحب يرون أنعكاس صورتهم