"فقط أين" - Traduction Arabe en Allemand

• Wo
• nur

Ich frage mich nur, Wo Sie waren, als ich im College war.
أتساءل فقط أين كنتِ عندما كنت في الجامعة، هذا مافي الأمر

Sag mir nur, Wo wir langfahren müssen. ROSTIGER NAGEL:
دعية يتكلم كما يريد إخبرنى فقط أين نحن ذاهبين

Sag mir einfach Wo die Inhalatoren sind, und wir hören auf.
و الآن كل ما أريده هو دواء الربو.اخبرني فقط أين المستنشقات، و سنكف عن هذا.

Besser noch, sagen Sie mir einfach Wo ihr Quartier ist.
الأفضل من ذلك ، لماذا لا تقولي لي فقط أين غرفتها الخاصة؟

Wir legen ihn in heute Nacht um, wenn Sie das wollen. Sagen Sie mir nur Wo er ist.
سنفعل ذلك الليلة، إن شئت أخبرني فقط أين هو

- Sag mir, Wo ihr es getrieben habt.
لا أفهم لِما تأبى إخباري، أخبرني فقط أين فعلتها.

Also, warum sagen Sie uns nicht einfach, Wo sie ist?
في منزلك او في اي مكان اذا لما لا تخبرنا فقط أين هي ؟

Ich möchte nur wissen, Wo Preeda Boonark ist.
أريد أن أعرف فقط أين هي بريدا بونارك ماذا ؟

Ich frag dich nur dreimal: Wo ist das Geld?
الآن سوف أسألك ثلاث مرات فقط أين النقود

Sagen Sie nur wann und Wo, und ich zeige es Ihnen.
أخبرني فقط أين و متى وسوف أحضر.

Wo kann ich unterschreiben?
لقد أعجبني السيناريو، أرني فقط أين أوقع

Es hört auf, wenn Sie wollen. Sagen Sie uns nur, Wo er ist.
-سينتهي هذا عندما تريدين ذلك أخبرينا فقط أين هو ؟

Ich frage dich nicht. Sag mir nur, Wo er ist.
لا أطلب منك ذلك أخبرني فقط أين هو

nur aus Interesse, Wo findest du solche Frauen?
بدافع الفضول فقط, أين تجد نساء مثلها؟

Oh, wir wollen uns nur treffen, damit wir diese Fotos durchgehen können.
أوه، فقط أين سنلتقي حتى نتمكن من التكلم اكثر حول هذه الصور