"فقط أُحاولُ" - Traduction Arabe en Allemand

• nur

Ich versuch nur zu überleben.
أنا فقط أُحاولُ أن أتَغَلُّب على مشاكلي.

Ich habe nur versucht, Ärger aus dem Weg zu gehen
أنا كُنْتُ فقط أُحاولُ الإبتِعاد عن المشاكلِ.

- Sir, ich wollte nur sagen, dass die Ihre Firewall in zehn Sekunden knackten.
- سيد، أنا كُنْتُ فقط أُحاولُ قَول، قطّعوا برنامجَ حمايتكَ في 10 ثواني.

Ich versuchte nur, BlueBell aufs nächste Level zu bringen.
أنا كُنْتُ فقط أُحاولُ أَخْذ بلوبيل إلى المستوى القادمِ

Ich versuche nur, mein Leben auf die Reihe zu kriegen, wie jedermann.
أنا فقط أُحاولُ جعله يعمل حسناً، مثلما يفعل الجميع حسناً؟

- Ich wollte Sie nur aufmuntern.
أنا كُنْتُ فقط أُحاولُ مواساتك.

Ich wollte ihm nur helfen.
كُنْتُ فقط أُحاولُ المُسَاعَدَة

Ich wollte dich nur beschützen.
أنا كُنْتُ فقط أُحاولُ حِمايتك.

Ich versuchs nur zu verstehen, Liebling.
أنا فقط أُحاولُ أن نفهم،عزيزتي