"فقط إنْ" - Traduction Arabe en Allemand

• nur wenn

Sie sagt sich: "Der Mensch schaltet mich vielleicht aus, aber nur, wenn ich was falsch mache.
سيقول لنفسه: "قد يقومُ البشرُ بإيقافِ تشغيلي" "لكنّ ذلك سيحصلُ فقط إنْ فعلتُ شيئاً خاطئاً."

Sie können drei magische Schwester verbinden, aber nur, wenn wir alle perfekt übereinstimmen.
بإمكانها أنْ تربط ثلاث أخوات ساحرات معاً لكنْ فقط إنْ كنّا نظيرات متطابقات

Aber nur wenn wir in der Lage sind, das Heilmittel zurückzuholen.
و لكن فقط إنْ كان بوسعنا إستعادة العلاج

Ich will das nicht ... ich will wissen, aber nur, wenn Ich bin nicht dick.
لا أريد أن أعرف لا أريد... أريد أن أعرف لكن فقط إنْ لم أكن بدينا

nur wenn Sie meinen Überfall entschuldigen.
فقط إنْ عذرتَ تطفُّلي