"فقط البداية" - Traduction Arabe en Allemand

• erst der Anfang
• nur der Anfang
• erst am Anfang

Nicaragua war erst der Anfang. Guatemala und Honduras sind die nächsten.
نيكارجوا كانت فقط البداية يليها جواتيمالا و الهندوراس

Die X-Akten zu schließen und Sie von Scully zu trennen, war erst der Anfang.
إغلاق الملفات المجهولة، فصل أنت وسكولي، كان فقط البداية.

Dass ich alleine lebe, ist erst der Anfang.
الامور ستتحول للافضل فيما يخصني أبي وامتلاكي لسكني الخاص هي فقط البداية

SS: Ich bin dankbar, fühle mich geehrt und bin glücklich. Das ist nur der Anfang.
ش س : أنا ممتنة، لي الشرف ، وأنا سعيدة، هذه فقط البداية الأولى.

Wie ihr gehört habt, mein Lord, war der Zwischenfall in den Wäldern nur der Anfang.
كما سمعت، مولاي الحادث بالغابة كان فقط البداية

Beweise aus Tess' Revier zu stehlen, und das ist erst der Anfang.
انها سيئة بما فيه الكفاية انه يطلب منك لسرقة أدلة من منطقة تيس، و وهذا هو فقط البداية.

- Das Schließen der X-Akten... ..sei erst der Anfang.
قال إغلاق الملفات المجهولة فقط البداية.

Das ist erst der Anfang für Frankie McCourt.
!"إنهــا فقط البداية لـ "فرانكي ماكـــورت

Der Anschlag war erst der Anfang.
تفجير مبنى الوحدة كانت فقط البداية

Glauben Sie mir, John, das ist erst der Anfang. Setzen Sie sich.
ثق بي يا جون إنها فقط البداية ..

Ich weiß. Deshalb ist das ja erst der Anfang.
اعرف هذا هو السبب ان هذه هي فقط البداية

Oh, ich habe Neuigkeiten für dich, das ist erst der Anfang.
، إليكِ هذه الاخبار هذه فقط البداية

Der erste, jährliche Frauen-und-Mädchen-Lauf für Empowerment, der einmalig in der Region ist, fand erst vor ein paar Wochen statt, mit 4.512 Frauen, einschließlich der First Lady, und das ist erst der Anfang.
السباق السنوي الأول للنساء-و-البنات-فقط للتمكين، و هو الوحيد في المنطقة، أقيم منذ بضعة أسابيع فقط، مع 4512 امرأة، من ضمنهم السيدة الأولى، و هذه فقط البداية.

Das ist erst der Anfang.
انها فقط البداية

Das ist erst der Anfang.
هذه فقط البداية.

Und was bereits über mich herausgekommen ist, das war nur der Anfang.
والمعلومات القديمة والتي تخرج تباعاً للعلن حسناً, هذه فقط البداية

UV-Strahlen sind nur der Anfang. Die Humusschicht ist nur noch 2,5 cm dick.
أشعة "يو فى" فقط البداية فعندنا بوصة من التربة السابقة

Das ist nur der Anfang. Ich hab große pläne.
وهذه فقط البداية لديّ خطط كبيرة

Der Wohnblockkrieg war nur der Anfang.
حرب البلوكات ستكون فقط البداية

Das ist nur der Anfang.
انها فقط البداية لقد رايتها من قبل.

Sie steht erst am Anfang ihrer Karriere.
تلك فقط البداية بالنسبة لمهنتها