| Ich möchte einfach nur nach Hause. Ich bin sicher, dass es mir jetzt gut geht. | Open Subtitles | أريد فقط العودة للمنزل أنا متأكدة أنني بخير الآن |
| Mir geht es gut. Ich will nur nach Hause. | Open Subtitles | أنا بخير.أريد فقط العودة للمنزل |
| Ich will nur nach Hause. | Open Subtitles | وأنا أريد فقط العودة للمنزل. |
| Ich will nur noch nach Hause! | Open Subtitles | أريد فقط العودة للمنزل |
| Ich lebe vom Tagesgeschäft. Ich könnte einfach nach Hause gehen. | Open Subtitles | ،إني تاجرٌ يوميّ يمكنني فقط العودة للمنزل |
| - Setz dich! - Ich muß einfach nach Hause. | Open Subtitles | اجلس والا اريد فقط العودة للمنزل |
| Ich möchte einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | أريد فقط العودة للمنزل |
| Ich will einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | أريد فقط العودة للمنزل |
| Ich will nur... Wir wollen einfach nur nach Hause. | Open Subtitles | نحن نريد فقط العودة للمنزل |
| Ich wollte einfach nach Hause. | Open Subtitles | أريد فقط العودة للمنزل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 