"فقط انظر" - Traduction Arabe en Allemand

• Schau einfach
• Sehen Sie
• Sieh dir
• Schau dir
• Sieh mir einfach

Schau einfach, wo der letzte hinflog und richte dich danach aus.
فقط انظر حيث ذهب اخر طائر و اضبط على ذلك

Schau einfach in dein Herz und tu', was auch immer dich glücklich macht.
فقط انظر في قلبك، وافعل أيّ ما يجعلك سعيداً!

Sie haben großes Glück. Sehen Sie nur, wie ihre Augen strahlen.
أنت محظوظاً للغاية , فقط انظر إلى عينيها كيف تلمع

Weil Monster sich gut verkaufen! - Bitte... Sehen Sie sich das Foto auf dem Buch an.
أرجوك, فقط انظر إلى هذه الصورة على غلاف الكتاب

Es ist nicht sauber. Überall Staub! Sieh dir das an.
إنه غير نظيف ومليء بالغبار, فقط انظر إلى هذا

Schau dir nur den roten Punkt an.
فقط انظر الى النقطة الحمراء في الشاشة

Sieh mir einfach in meine Augen.
فقط انظر في عينِي.

Schau einfach mal, wo er dich hinführt.
فقط انظر الى اين يقودك

Schau einfach mich an.
- فقط انظر داخل عيناي - حسناً

Sehen Sie sich das an, es ist im wahrsten Sinne des Wortes trostlos.
فقط انظر اليها. انه المعني لكلمة مقفر.

Sehen Sie sie an. Ist sie nicht eine Schönheit?
فقط انظر اليها , أليست جميلة ؟

Sehen Sie sie sich an.
فقط انظر إلى ذلك

Sieh dir das an.
فقط انظر إلى هذا

Sieh dir einfach die Crew an.
فقط انظر إلى طاقم الرحلة

Schau dir dein Bett an. Oh, mein Luka.
فقط انظر إلى هذا الفراش، "لـوكــا"!

Schau dir diesen Zettel an :
فقط انظر لهذه الملاحظة

Sieh mir einfach in die Augen.
فقط انظر في عيني