"فقط اهدأ" - Traduction Arabe en Allemand

• Entspann dich
• Ganz ruhig
• Beruhige dich

Entspann dich. Noch mal, mit 2, 5%%.
فقط اهدأ وإذا حدث شيء تدخل فلنرفع الدفع إلى 2.5 بالمائة

Entspann dich. Noch mal, mit 2,5%.
فقط اهدأ وإذا حدث شيء تدخل فلنرفع الدفع إلى 2.5%ـ

Entspann dich und genieße, Arthur.
فقط اهدأ يا آرثر، واستمتع.

- War im Walfischbauch. - Ganz ruhig.
وكنت مقيداً بكرسى متحرك فقط اهدأ

Alan, Ganz ruhig. Und dann einfach...
نحن حصلنا عليها , "آلن" , فقط اهدأ وبعد ذلك فقط ...

Barbara, hier Leutnant Harris. Beruhige dich. 30 Schläger sind hinter mir her.
باربرا ، هذا الملازم هاريس فقط اهدأ أنا مطارد من قبل 30 من مثيري الشغب باربرا ، فقط اخبرني أين أنت أتجاوزك الآن ، سيدي

Jetzt Beruhige dich, denk an etwas Schönes, und lass dich davon leiten.
فقط اهدأ جد ذكرى ممتعة ودعها تأخذك الى السماء

Sei nur ruhig. Entspann dich, Mann.
اصمت فقط اهدأ يا رجل

Du bist nicht allein. Entspann dich.
فقط اهدأ أنت تبدو بخير تماماً

Entspann dich, okay?
فقط اهدأ, حسناً؟

- Danke. - Entspann dich etwas.
-حاول أن لا تتوتر فقط اهدأ

Entspann dich. Hier, Schmidt.
فقط اهدأ شميدت

Bleibt Ganz ruhig und genießt euren Whisky.
أنت محق، فقط اهدأ واستمتع بكأسك!

Sei Ganz ruhig.
فقط اهدأ ,اهدأ- سوف اسقط-

Ganz ruhig, Harold.
-لا شئ فقط اهدأ

- Ganz ruhig, Mike.
(فقط اهدأ (مايك

Owen? Ganz ruhig.
أوين) ، فقط اهدأ)

Alles klar. Beruhige dich einfach. Ich rufe den Vermieter an und er öffnet dir deine Tür.
حسنا, "شيلدون" , فقط اهدأ سأتصل بمدير المبنى و سيأتي ليفتح بابك

Alex, Beruhige dich und hör zu.
أليكس فقط اهدأ وأنصت حسناً؟

- Beruhige dich einfach. Beruhige dich verdammt nochmal einfach!
فقط اهدأ فقط اهدأ بحق الجحيم