"فقط بدافع الفضول" - Traduction Arabe en Allemand

• Reine Neugier
• Nur aus Neugier
• bin nur neugierig

Wie viel werden Sie denn von denen verlangen? Reine Neugier.
فقط بدافع الفضول كم ستجعلُهم يدفعون؟

Reine Neugier, wie sicher waren ihre Behauptungen gegenüber die Familie Ennis?
فقط بدافع الفضول ما مدى مصداقية مزاعمك ضد أسرة (اينيس)؟

Reine Neugier.
فقط بدافع الفضول.

Nur ... Nur aus Neugier, was wäre ich tot wert?
فقط.. فقط بدافع الفضول, ماستكون قيمتي وأنا ميت؟

Nur aus Neugier, wieso hat der alte Drecksack diesmal abgesagt?
فقط بدافع الفضول لمذا ظهر هذا السكير الكبير بهذا الوقت

Ich bin nur neugierig.
أسأل فقط بدافع الفضول

Nur aus Neugier, was hat dieser Mord mit einem Gemälde zu tun?
فقط بدافع الفضول ما علاقة هذه الجريمة بالرسم

- Nur aus Neugier.
فقط بدافع الفضول.

Nur aus Neugier...
فقط بدافع الفضول