"فقط تريدين" - Traduction Arabe en Allemand

• willst

Du willst deinen Spaß mit einem Typen, der anders ist.
أنتِ فقط تريدين أن تحظى بعلاقتك المؤقتة مع أى شاب من الجانب الآخر من المدينة

Ich denke, weißt du, wenn so etwas passiert,... willst du... willst du mit jemandem zusammen sein, den du liebst.
اظن, شيء كهذا يحدث انت فقط تريدين ان تكوني مع من تحبين

- Du willst nur wissen, wer das war, um dich zu rächen.
انتِ فقط تريدين معرفة من فعلتها لتستغلي الامر

Ich weiß, du willst das Richtige tun, aber das ist nicht das Richtige.
اعرف انك فقط تريدين فعل الأفضل لكن هذا ليس الأفضل

- Und du willst dein Kind auch wiedersehen.
الآن أنتم ستفعلون وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ

- Und du willst dein Kind auch wiedersehen.
الآن أنتم ستفعلون، هذا أمر وأنتِ فقط تريدين رؤية ابنتكِ

Nein, du willst nur höflich sein.
انك فقط تريدين أن تكوني مهذبه انه... لاباس ارجو هل نأخذ جولة؟

Ich nehme dich mit in mein Disneyland, und du willst nur zu den Fundsachen.
إبتهجى يا (مارج)،،آخذكِ إلى (ديزنى-لاند) الخاصة بى، وأنتِ فقط تريدين لعب "أوجد المفقود"؟

Du willst nur beweisen, dass du mich herumkommandieren kannst.
انت فقط تريدين ان تسيطري علي بالجوار

Bist du sicher, dass du nur das Übliche willst?
أنتي متأكده أنك فقط تريدين المعتاده ؟

Im Ernst oder willst du einfach schlafen?
أتعنين ذلك أم أنك فقط تريدين النوم

Du willst doch nur einen Martini.
-أنتِ فقط تريدين أن تشربي المارتيني

Du willst nur dein Baby.
أنتِ فقط تريدين صغيرتكِ.

Du willst nur ein reines Gewissen.
- أننا نحن من يقرر ... - أنتِ فقط تريدين أن تريحي ضميركِ لتشعرين بشعور أفضل