"فقط علينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir müssen nur
• Wir müssen uns nur

Wir müssen nur einen anderen Weg finden das durchzuziehen. In Ordnung?
فقط علينا أن نُفكِّر بطريقة مختلفة للقيام بذلك، صحيح؟

Wir müssen nur jene beseitigen, die gegen uns sind.
فقط علينا الآن إزالة هؤلاء الذين يعارضونا

Wir müssen den Mechanismus nicht entschärfen, Wir müssen nur die Zylinder entfernen.
ليس علينا أن نبطل عمل الجهاز بالكامل، فقط علينا أن نزيل عنه تلك الأسطوانات.

Wir müssen uns nur noch an einem Hexer und einer Hexe rächen.
نحن فقط علينا صيد اثنين من السحرة وجعلهم يعانون

Wir müssen uns nur von den Versuchungen fernhalten.
فقط علينا الأبتعاد عن الإغراء، صحيح؟

Wir müssen uns nur auf das Schaurige konzentrieren.
فقط علينا التركيز على الرعب.

Wir reparieren das. Wir müssen nur zur Zentrale. Wo ist die Station?
فقط علينا بلوغ المقرّ هيّا ارشدنا لطريق المحطة؟

Okay, okay. Wir müssen nur anfangen.
حسناً، حسناً، فقط علينا البدأ.

Wir müssen nur über eines reden.
فقط علينا التحدث حيال شيء واحد.

Wir müssen nur herausfinden, wie du ins Auto kamst, und wo du hingingst, und dann wissen wir genaueres, was die Nacht angeht.
فقط علينا ان نعررف كيف صعدتي السياارة واين ذهبتي .. ؟ !

Wir müssen nur den Weg nach draußen finden.
فقط علينا ان نجد مخرج من هنا

Wir müssen nur dafür sorgen, dass Ted den Fall verliert.
فقط علينا أن نحرص بأن) (تيد) يخسر قضيته.

Wir müssen nur kreativ werden. Ein Mann in Los Angeles schlägt zurück, - nennt sich selbst "El Vengador".
{\pos(190,240)}فقط علينا أن نكون مبدعين، هناك رجل في (لوس أنجلوس) يقاومهم ويسمي نفسه (إلفانغادور)

Wir müssen nur vorsichtig sein.
فقط علينا التعامل بحذر

Das ist es, Wir müssen nur noch... Pax?
...هذه هي، هذه هي، نحن فقط علينا أن نجعل هذه باكس)؟