"فقط غيورة" - Traduction Arabe en Allemand

• nur neidisch
• nur eifersüchtig

Du bist nur neidisch, weil ich die Idee zuerst hatte.
أنت فقط غيورة لأننى أخذته قبلك

Du bist ja nur neidisch, weil ich einen Spagat kann.
أنتِ فقط غيورة ! لأني أقدر علي عمل التفريق

Du bist doch nur neidisch, weil das Pferd und ich so ein gutes Verhältnis haben.
أنتِ فقط غيورة لأن الحصان وأنا لدينا صِلات!

Du bist nur eifersüchtig, weil meiner größer ist und denkt, ich bin wirklich, wirklich, wirklich hübsch.
انت فقط غيورة لان خاصتى اطول ويعتقد انى حقا,حقا,حقا جميلة

Tut mir leid, Rebecca, aber du bist nur eifersüchtig.
أسفة أن أقول هذا ولكن أنت فقط غيورة

Sie ist nur eifersüchtig, weil ihr großer, alter Arsch nun schon seit Jahren auf dem Markt ist, ihn aber niemand kauft.
احب (كيني). انها فقط غيورة لأن مؤخرتها السمينه كانت بالسوق لفترة ولم يردها احد ( بمعنى ان مافيه احد يبي يتزوجها )

Du bist nur neidisch, weil sie mich mehr mögen als dich.
انت فقط غيورة لانهم يحبّونني أكثر منك