"فقط قل لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Sag mir
• Sagen Sie mir
• Verrat mir

Sag mir, dass ich nicht in dem Raum bleiben muss.
فقط قل لي لا يجب علي البقاء في هذه الغرفة

Keine Grund das Mädchen zu verletzten. Sag' mir, was Du willst.
ليس هناك اي سبب لتؤذي الفتاة فقط قل لي ماذا تريد؟

Sag mir nicht, wann es nicht so weit ist. Sag, wann es so weit ist.
ليس عليك أن تقول لي ليس بعد فقط قل لي حين يحين الوقت

Sagen Sie mir einfach, wo sie ist. Nett, Sie wiederzusehen, Ryan.
فقط قل لي اين هي الأن من الممتع رؤيتك ثانية يا رايان

- Sagen Sie mir bitte, wonach Sie suchen.
- فضلاً فقط قل لي , مالذي تبحثون عنه ؟ -

Verrat mir nur eins!
فقط قل لي شيء واحد

Ich lasse mir gerne befehlen. Sag mir, was ich tun soll.
أحب تلقي الأوامر , فقط قل لي ماذا أفعل

Wenn du mein Freund bist , Sag mir doch einfach die wahrheit.
إن كنت فعلا ً صديقي، فقط قل لي الحقيقة.

Dad, Sag mir einfach, dass du nicht versucht hast uns umbringen zu lassen.
فقط قل لي يا أبي أنك لم تحاول قتلنا

Sag mir einfach, was los ist, und wir werden versuchen, es gerade zu biegen.
فقط قل لي ما الذي يحدث وسنحاول اصلاحه

Sag mir, was du willst, bevor Mary kommt.
فقط قل لي ماذا تريد قبل أن تعود"ماري"إلى المنزل.

Ich will arbeiten. Sag mir, was ich tun soll.
أنا مستعد للعمل فقط قل لي ماذا أفعل

Sag mir nur, was los ist.
فقط قل لي ماذا يجري

Sag mir einfach, was es ist.
فقط قل لي ما هو عليه.

Sag mir, wie Mammon in unsere Welt kommen will, und ich lass dich wieder in dein kleines Drecksloch zurück.
فقط قل لي كم صليب يلزمك لتعود

Sag mir einfach, dass es nicht meine Schuld ist. Hey.
فقط قل لي انه ليس خطأي

Dr. Ling, bitte...Sagen Sie mir einfach was ich tun kann, um sie aufzuwecken.
(د. لينغ) أرجوك، فقط قل لي ما الذي علي فعله لأجعلها تستيقظ ؟

Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll.
فقط قل لي ما يجب القيام به.

Verrat mir eins: Warum?
فقط قل لي, (دري الصغير), لماذا؟